The Gathering - A Life All Mine
Razor sharp I cut
The bull from my life
Too blunt your knife
To slay this dreamer
We might be dogs astray
No running line will hold us
So rather kick and kill me
I'll be butchered all the same
No words are spoken
But the world is broken
'Cause I want something
Something all wrong done
A life instead of mere living
Folding crumbling withering oh hell
What difference when working the wayThe Gathering - A Life All Mine - http://ru.motolyrics.com/the-gathering/a-life-all-mine-lyrics-portuguese-translation.html
The crown of my work
Is what I shall gain
At the end of my days
Daylight awake to a puppet world
No strings attach to this body of mine
Folding crumbling withering oh well
The punished pushed along the line
All my actions, all my moves
A life all mine to lose
The crown of my work
A life all mine to lose
A life all mine
Is what I choose
At the end of my days
[Trickster G & Anneke van Giersbergen]
The Gathering - Uma Vida Toda Minha (Португальский перевод)
Afiada como lâmina eu corto
As besteiras da minha vida
Sua faca é cega demais
Para abater esta sonhadora
Talvez sejamos uns vira-latas
Nenhuma coleira irá nos segurar
Então pode me chutar e me matar
Serei massacrada de qualquer jeito
Nenhuma palavra é dita
Mas o mundo está quebrado
Pois eu quero algo
Algo feito todo errado
Uma vida em vez de meramente viver
Dobrando, desmoronando, murchando, ah inferno
Qual a diferença quando se está trilhando o caminho
A coroa do meu trabalhoThe Gathering - A Life All Mine - http://ru.motolyrics.com/the-gathering/a-life-all-mine-lyrics-portuguese-translation.html
É o que hei de ganhar
No fim dos meus dias
Luz do dia, acordo para um mundo de marionetes
Nenhuma corda presa a este corpo meu
Dobrando, desmoronando, murchando, ah bem
Os punidos empurrados em fila
Todas as minhas ações, todos os meus movimentos
Uma vida toda minha para perder
A coroa do meu trabalho
Uma vida toda minha para perder
Uma vida toda minha
É o que vou escolher
No fim dos meus dias