The Dubliners - Scorn Not His Simplicity
See the child
With the golden hair
Yet eyes that snow the emptiness inside
Do we know
Can we understand just how he feels
Or have we really tried See him now
As he stands alone
And watches children play a children's game
Simple child
He looks almost like the others
Yet they know he's not the same Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no See him stare
Not recognizing the kind face
That only yesterday he lovedThe Dubliners - Scorn Not His Simplicity - http://ru.motolyrics.com/the-dubliners/scorn-not-his-simplicity-lyrics-greek-translation.html
The loving face
Of a mother who can't understand what she's been guilty of How she cried tears of happiness
The day the doctor told her it's a boy
Now she cries tears of helplessness
And thinks of all the things he can't enjoy Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no Only he knows how to face the future hopefully
Surrounded by despair
He won't ask for your pity or your sympathy
But surely you should care Scorn not his simplicity
But rather try to love him all the more
Scorn not his simplicity
Oh no
Oh no
Oh no Submitter's comments: One of my favourite songs... Beautiful!
The Dubliners - Μην περιφρονέις την απλότητά του (Греческий перевод)
Κοίτα το παιδί
Με τα χρυσά μαλλιά
Και τα μάτια που χιονίζουν κενό μέσα
Ξέρουμε;
Μπορούμε να καταλάβουμε πως νιώθει;
ή έχουμε προσπαθήσει αληθινά;
Κοίτα τον τώρα
Που κάθεται μόνος του
Και βλέπει παιδιά να παίζουν ένα παιχνίδι
Απλό παιδί
Φαίνεται σχεδόν σαν τους άλλους
Ωστόσο, ξέρουν ότι δεν είναι ίδιος
Μην περιφρονείς την απλότητά του
Αλλά προσπάθησε να τον αγαπήσεις όλο και πιο πολύ
Μην περιφρονείς την απλότητά του
όχι
όχι
Κοίτα τον που κοιτάζει
Μην αναγνωρίζοντας το ευγενικό πρόσωπο
που μόνο χθες (αυτός) αγάπησεThe Dubliners - Scorn Not His Simplicity - http://ru.motolyrics.com/the-dubliners/scorn-not-his-simplicity-lyrics-greek-translation.html
το τρυφερό πρόσωπο
μιας μητέρας που δεν μπορεί να καταλάβει για τι είναι ένοχη
Πως έκλαψε με δάκρυα ευτυχίας
τη μέρα που ο γιατρός της είπε ότι είναι αγόρι
Τώρα κλαίει με δάκρυα ανημπορίας
Και σκέφτεται όλα τα πράγματα που δεν μπορεί να απολαύσει
Μην περιφρονείς την απλότητά του
Αλλά προσπάθησε να τον αγαπήσεις όλο και πιο πολύ
Μην περιφρονείς την απλότητά του
όχι
όχι
Ξέρει μόνο πως να αντιμετωπίσει αν όλα πάνε καλά το μέλλον
Περικυκλωμένος από απελπισία
Δεν θα σου ζητήσει συμπόνια
αλλά σιγουρα πρέπει να νοιαστείς
Μην περιφρονείς την απλότητά του
Αλλά προσπάθησε να τον αγαπήσεις όλο και πιο πολύ
Μην περιφρονείς την απλότητά του
όχι
όχι