The Cult - Painted On My Heart
I thought you'd be out of my mind
And I'd finally found a way to
Learn to live without you
I thought it was just a matter of time
Till I had a hundred reasons
Not to think about you
But it's just not so
And after all this time
I still can't let go
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me, baby
I was trying everything that I can
To get my heart to forget you
But it just can't seem to
I guess it's just no use
In every part of me
Is still a part of you
And I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me, babyThe Cult - Painted On My Heart - http://ru.motolyrics.com/the-cult/painted-on-my-heart-lyrics-serbian-translation.html
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted on my heart
Something in your eyes keeps haunting me
I'm trying to escape you
And I know there ain't no way to
To chase you from my mind
I've still got your face
Painted on my heart
Scrawled upon my soul
Etched upon my memory baby
And I've got your kiss
Still burning on my lips
The touch of your fingertips
This love so deep inside of me, baby
I've still got your face
I've still got your face
Painted on my heart
Painted on my heart
Painted
Come on, come on
Come on, come on, baby
Come on, come on, baby
Come on, come on, baby
Come on
I've still got your face
Painted on my heart
Painted, painted
I've still got your face
Painted on my heart
The Cult - Nacrtano Na Mom Srcu (Сербский перевод)
Mislio sam da ces biti van mojih misli
I konacno sam nasao nacin da zivim bez tebe
Mislio sam da je samo pitanje vremena
Dok sam imao stotine razloga da ne mislim na tebe
Samo sto to nije tako
I posle toliko vremena, i dalje ne mogu pustiti
Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Naskraban na dusi
Ugraviran u secanju, duso
I imam tvoje poljupce
Koji jos gore na mojim usnama
Dodir mojih prstiju
Ta ljubav je duboko u meni, duso
Pokusao sam sve sto sam mogao
Da ubedim srce da te zaboravi
Ali to nije kako izgleda
Predpostavljam da nema svrhe
U svakom delu mene
Jos je po deo mene
Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Naskraban na dusi
Ugraviran u secanju, duso
I imam tvoje poljupceThe Cult - Painted On My Heart - http://ru.motolyrics.com/the-cult/painted-on-my-heart-lyrics-serbian-translation.html
Koji jos gore na mojim usnama
Dodir njenih prstiju
Ta ljubav je duboko u meni, duso
Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Nacrtan na srcu
Nacrtan na srcu, oh duso
Nesto je u tvojim ocima sto mi dosadjuje
Pokusavam da pobegnem od tebe
I znam da nemam kuda
Da te proteram iz mojih misli
Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Naskraban na dusi
Ugraviran u secanju, duso
I imam tvoje poljupce
Koji jos gore na mojim usnama
Dodir mojih prstiju
Ta ljubav je duboko u meni, duso
Jos mi je tvoj lik
Jos mi je tvoj lik
Nacrtan na srcu
Nacrtan na srcu