The Cranberries - Promises
Ooh... You'd better believe I'm coming
You'd better believe what I say
You'd better hold on to your promises, because
You bet you'll get what you deserve She's going to leave him over
She's going take her love away
So much for your eternal vows
Well it does not matter anyway Why can't you stay
Here awhile
Stay here awhile
Stay with me Oh!
All the promises we made
[...promises we made]
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed!
Prayed! Oh!
All the promises we broke
[...promises we broke]
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke!
Spoke! Do-do-do... What of all the things that you taught me
What of all the things that you'd say
What of all your prophetic preaching
You're just throwing it all away Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closetThe Cranberries - Promises - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/promises-lyrics-romanian-translation.html
'Cause tearing them out is just not right Why can't you stay
Here awhile
Stay here awhile
Stay with me Oh!
All the promises we made
[...promises we made]
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed!
Prayed! Oh!
All the promises we broke
[...promises we broke]
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke!
Spoke! Woh!... Oh!
All the promises we made
[...promises we made]
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed!
Prayed! Oh!
All the promises we broke
[...promises we broke]
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke!
Spoke! Oh-eh!... Do-do-do...
The Cranberries - Promisiuni (Румынский перевод)
Ohh.
Ai face bine să crezi că vin,
Ai face bine să crezi ce spun,
Ai face bine să îţi ţii promisiunile, pentru că
Poţi fi sigur că vei primi ce meriţi.
Ea îl va părăsi,
Ea îşi va lua cu ea dragostea,
Halal de jurămintele voastre veşnice,
Păi bine, nu mai contează, oricum.
De ce nu poţi rămâne
Aici un pic?
Stai aici un pic,
Rămâi cu mine.
Oh!
Toate promisiunile ce le-am dat,
(Promisiunile date)
Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus în rugăciune,
În rugăciune!
M-am rugat!
Oh,
Toate promisiunile ce le-am încălcat,
(Promisiunile încălcate)
Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus,
Le-am spus!
Le-am spus!
Du-du-du...
Cum rămâne cu toate lucrurile care m-ai învăţat,
Cum rămâne cu toate lucurile care le spuneai,
Cum rămâne cu toate predicile profetice,
Arunci totul la gunoi, pur şi simplu.
Poate ar trebui să ardem cu totul casa,
Să ne mai certăm o dată,
Să lăsăm toate pânzele de păianjen în dulap,The Cranberries - Promises - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/promises-lyrics-romanian-translation.html
Pentru că nu este corect să le rupem.
De ce nu poţi rămâne
Aici un pic?
Stai aici un pic,
Rămâi cu mine.
Oh!
Toate promisiunile ce le-am dat,
(Promisiunile date)
Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus în rugăciune,
În rugăciune!
M-am rugat!
Oh,
Toate promisiunile ce le-am încălcat,
(Promisiunile încălcate)
Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus,
Le-am spus!
Le-am spus!
Oh!
Oh!
Toate promisiunile ce le-am dat,
(Promisiunile date)
Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus în rugăciune,
În rugăciune!
M-am rugat!
Oh,
Toate promisiunile ce le-am încălcat,
(Promisiunile încălcate)
Toate cuvintele pustii şi fără valoare ce le-am spus,
Le-am spus!
Le-am spus!
Oh-e!
Du-du-du...!