The Cranberries - I Can't Be With You
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you're not here.
Crying in my head again,
And I know that it's not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it's just you.
But it's bad and it's mad and it's making me sad,
Because I can't be with you.
Be with you. (X 4)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child, The Cranberries - I Can't Be With You - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/i-cant-be-with-you-lyrics-serbian-translation.html
And now it's just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we'll find another end.
And my head, and my head on anyone's shoulder,
'Cause I can't be with you.
Be with you. (X 4)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you. (X 6)
The Cranberries - Ne mogu biti s tobom (Сербский перевод)
Lezim u krevet opet
I placem jer nisi tu
Placem u svojoj glavi
I znam da sve nije jasno
stavi svoje ruke, stavi svoje ruke
u moje lice, i vidi da samo postojis ti
Ali to je lose, i ludo, i zbog toga sam tuzna
zato sto ne mogu biti sa tobom
biti sa tobom
biti sa tobom, biti sa tobom, duso, ne mogu biti sa tobom
Secam se kako je sve bilo
i kako smo se fino voleliThe Cranberries - I Can't Be With You - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/i-cant-be-with-you-lyrics-serbian-translation.html
zelela sam biti majka tvog deteta
A sada je sve samo oprostaj
stavi svoje ruke u moje
i podji sa mnom, naci cemo drugaciji kraj
i moju glavu na tudjim ramenima
zato sto ne mogu biti sa tobom
biti sa tobom
biti sa tobom, biti sa tobom, duso, ne mogu biti sa tobom
Zato sto nisi tu, nisi tu
duso, ne mogu biti sa tobom
zato sto nisi tu, nisi tu
duso, jos uvek te volim
jos uvek te volim