The Cranberries - I Can't Be With You
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you're not here.
Crying in my head again,
And I know that it's not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it's just you.
But it's bad and it's mad and it's making me sad,
Because I can't be with you.
Be with you. (X 4)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child, The Cranberries - I Can't Be With You - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/i-cant-be-with-you-lyrics-romanian-translation.html
And now it's just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we'll find another end.
And my head, and my head on anyone's shoulder,
'Cause I can't be with you.
Be with you. (X 4)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you. (X 6)
The Cranberries - Nu pot fi cu tine (Румынский перевод)
Lungit în patul meu din nou,
Şi plâng pentru că nu eşti aici.
Plânsete în mintea mea din nou,
Şi ştiu că nu e limpede.
Pune-ţi mâinile, pune-ţi mâinile,
În faţa mea şi vei vedea că eşti doar tu .
Dar e rău şi e nebunie şi mă întristează,
Pentru că nu pot fi cu tine.
Să fiu cu tine,
Să fiu cu tine, să fiu cu tine, iubitule, nu pot fi cu tine.
Îmi amintesc cum erau lucrurile
Şi cum ne iubeam - atât de bine.The Cranberries - I Can't Be With You - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/i-cant-be-with-you-lyrics-romanian-translation.html
Voiam să fiu mama copilului tău,
Şi acum e doar un rămas-bun.
Pune-ţi palmele într-ale mele,
Şi vino cu mine, vom găsi un alt final.
Şi capul meu, şi capul meu pe umărul altcuiva,
Pentru că nu pot fi cu tine.
Să fiu cu tine,
Să fiu cu tine, să fiu cu tine, iubitule, nu pot fi cu tine.
Pentru că nu eşti aici, nu eşti aici,
Iubitule, nu pot fi cu tine,
Pentru că nu eşti aici, nu eşti aici,
Iubitule, încă te iubesc.
Încă te iubesc.