The Cranberries - I Can't Be With You
Lying in my bed again,
And I cry 'cause you're not here.
Crying in my head again,
And I know that it's not clear.
Put your hands, put your hands,
Inside my face and see that it's just you.
But it's bad and it's mad and it's making me sad,
Because I can't be with you.
Be with you. (X 4)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
Thinking back on how things were,
And on how we loved so well.
I wanted to be the mother of your child, The Cranberries - I Can't Be With You - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/i-cant-be-with-you-lyrics-greek-translation.html
And now it's just farewell.
Put your hands in my hands,
And come with me, we'll find another end.
And my head, and my head on anyone's shoulder,
'Cause I can't be with you.
Be with you. (X 4)
Be with you, be with you, baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, I can't be with you.
'Cause you're not here, you're not here,
Baby, still in love with you.
Still in love with you. (X 6)
The Cranberries - Den boro na ime masi su (Δεν μπορώ να είμαι μαζί σου) (Греческий перевод)
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου ξανά
και κλαίω, γιατί δεν είσαι εδώ.
Ουρλιάζω στο μυαλό μου ξανά
και ξέρω ότι δεν είναι ξεκάθαρο.
Βάλε τα χέρια σου, βάλε τα χέρια σου
μέσα στο πρόσωπό μου κι δες ότι υπάρχεις μόνο εσύ
μα, είναι άσχημο κι τρελό κι με στενοχωρεί,
γιατί δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Να είμαι μαζί σου.
Να είμαι μαζί σου, να είμαι μαζί σου, μωρό μου, δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Νοσταλγώντας το πως ήταν τότε τα πράγματα
κι το πως αγαπιόμασταν τόσο καλά,The Cranberries - I Can't Be With You - http://ru.motolyrics.com/the-cranberries/i-cant-be-with-you-lyrics-greek-translation.html
ήθελα να είμαι η μάνα του παιδιού σου,
και τώρα είναι απλά ένα παραμύθι.
Βάλε τα χέρια σου μέσα στα δικά μου
και έλα μαζί μου, θα βρούμε κάποια άλλη άκρη,
κι το κεφάλι μου, κι το κεφάλι μου στον ώμο οποιουδήποτε,
γιατί δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Να είμαι μαζί σου.
Να είμαι μαζί σου, να είμαι μαζί σου, μωρό μου, δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Γιατί δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ,
μωρό μου, δεν μπορώ να είμαι μαζί σου.
Γιατί δεν είσαι εδώ, δεν είσαι εδώ,
μωρό μου, σ' αγαπώ ακόμα.
Σ' αγαπώ ακόμα.