The Cardigans - My Favourite Game
"My Favourite Game"
I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone
And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my baby
losing my favourite game
The Cardigans - My Favourite Game - http://ru.motolyrics.com/the-cardigans/my-favourite-game-lyrics-serbian-translation.html
I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue
And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint
The Cardigans - Moja najdraža igra (Сербский перевод)
Ne znam šta tražiš
ali nisi to još našao, dušo, to je sigurno
Rasparao si me i raspršio svuda okolo
u prašini od djela vremena
A ovo nije slučaj požude, videti ćeš
Nije bitno da li si ti protiv mene
Lepo je kako me hoćeš samo za sebe
ali na kraju uvek ostajem sama
I gubim u svojoj najdražoj igri
a ti gubiš svoj razum opet
Gubim svoje najdraže
gubim u svojoj najdražoj igri
Znam samo ono za šta sam radila
neki drugi ti, da bih te volela višeThe Cardigans - My Favourite Game - http://ru.motolyrics.com/the-cardigans/my-favourite-game-lyrics-serbian-translation.html
mislla sam da ću da te odvedem tamo
ali moj eksperiment nas nije nigde odveo
Imala sam viziju da mogu da te okrenem pravo
glupa misija i smrtonosna bitka
Trebala sam da vidim, kad je nada bila sveža
da mi je srce crno a telo plavo
I gubim u svojoj najdražoj igri
a ti gubiš svoj razum opet
Gubim u svojoj najdražoj igri
Pokušala sam ali ti si još uvek isti
Gubim svoje najdraže
a ti gubiš spasitelja i sveca