The Cardigans - Don't Blame Your Daughter
Don't blame your daughter
that's just sentimental
and don't blame your mom
for all that you've done wrong
Your dad is not guilty
you came out a little faulty
and the factory closed
so you can't hold them liable
You come from an island,
you're cutting diamonds
with a rubbery knife Your autograph is worthless
so don't send me letters
and don't mail me cash
'cause your money is no good
What's left in your matress
is holes and lack of love left
some hair from a horse,
and none of it is yours, man You come from an island,
you're cutting diamonds
with a rubbery knife And the song you sing todayThe Cardigans - Don't Blame Your Daughter - http://ru.motolyrics.com/the-cardigans/dont-blame-your-daughter-lyrics-slovak-translation.html
wasn't always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn't 've said
they're glistenin' like diamonds,
go out and find' em
but don't blame your daughter Read me your tombstone,
tell me you're sorry, fax me your will,
you owe me something still
Blood is like water
the bath that you poured me
has drained and it's gone,
don't blame it on your son And the song you sing today
wasn't always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn't 've said
they're glistening like diamonds,
go out and find'em
The world is full of diamonds
go out and find'em
but don't blame your daughter
The Cardigans - Neobviňuj svoju dcéru (Словацкий перевод)
Neobviňuj svoju dcéru
to je iba sentimentálne
A neobviňuj svoju mamu
pre všetko zlé čo si spravil
Tvoj otec nie je vinný
vyšiel si trochu chybný
a továreň je zavretá
takže ty ich nemôžeš zodpovedne držať
Prišiel si z ostrovu,
orezávaš diamanty
s gumeným nožom
Tvoj podpis je bezcenný
takže mi neposielaj listy
a neposielaj mi hotovosť
pretože tvoje peniaze nie sú dobré
Čo zostalo v tvojom matraci
je diera a nedostatok lásky
niekoľko konských vlasov
a nič z toho nie je tvoje, človeče
Prišiel si z ostrova
orezávaš diamanty
s gumeným nožom
A pesnička čo si dnes spievašThe Cardigans - Don't Blame Your Daughter - http://ru.motolyrics.com/the-cardigans/dont-blame-your-daughter-lyrics-slovak-translation.html
nebola vždy v tvojej hlave,
slová ktoré sa snažíš povedať
sú tie ktoré by si nikdy nemal povedať
lesknú sa ako diamanty ,
choď von a nájdi ich
ale neobviňuj svoju dcéru
Prečítaj mi svoj náhrobok
vyjadri mi svoju ľútosť ,faxni mi svoju vôľu
dlžíš mi stále niečo
Krv je ako voda
kúpeľ ktorý si mi nalieval
pretiekol a je preč
nezvaľuj to na svojho syna
A pesnička čo si dnes spievaš
nebola vždy v tvojej hlave,
slová ktoré sa snažíš povedať
sú tie ktoré by si nikdy nemal povedať
lesknú sa ako diamanty ,
choď von a nájdi ich
Svet je plný diamantov
choď von a nájdi ich
ale neobviňuj svoju dcéru