The Beatles - In my life
There are places I'll remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends, I still can recall
Some are dead and some are living
In my life, I've loved them all But of all these friends and lovers
There is no one compares with youThe Beatles - In my life - http://ru.motolyrics.com/the-beatles/in-my-life-lyrics-greek-translation.html
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I'll love you more Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life, I'll love you more
The Beatles - Sti zoi mou (Στη ζωή μου) (Греческий перевод)
Υπάρχουν μέρη που θυμάμαι
Σε όλη μου τη ζωή, αν και κάποια έχουν αλλάξει
Κάποια για πάντα, αλλά όχι προς το καλύτερο
Κάποια έφυγαν και κάποια παραμένουν
Όλα αυτά τα μέρη είχαν τις μνήμες τους
Με εραστές και φίλους, ακόμη τους ανακαλώ
Κάποιοι έχουν πεθάνει και κάποιοι ζουν
Τους αγάπησα όλους στη ζωή μου
Μα από όλους αυτούς τους φίλους και εραστές
Κανείς δεν συγκρίνεται μαζί σουThe Beatles - In my life - http://ru.motolyrics.com/the-beatles/in-my-life-lyrics-greek-translation.html
Και αυτές οι μνήμες χάνουν το νόημα τους
Όταν σκέφτομαι πως η αγάπη είναι κάτι καινούργιο
Αν και ξέρω πως ποτέ δεν θα χάσω την τρυφερότητα
Για ανθρώπους και πράγματα του παρελθόντος
Ξέρω ότι πολλές φορές θα σταματώ και θα τους σκέφτομαι
Στη ζωή μου, σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε
Αν και ξέρω πως ποτέ δεν θα χάσω την τρυφερότητα
Για ανθρώπους και πράγματα του παρελθόντος
Ξέρω ότι πολλές φορές θα σταματώ και θα τους σκέφτομαι
Στη ζωή μου, σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε