The Beatles
The Beatles

Another Girl перевод на Испанский

Текст песни

The Beatles - Another Girl

For I have got another girl,
another girl You're making me say that I've got nobody but you
But as from today, well, I've got somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl,
another girl She's sweeter than all the girls and I met quite a few
Nobody in all the world can do what she can do
And so I'm telling you, "This time you'd better stop" For I have got another girl,
another girl Who will love me till the end
Through thick and thin
She will always be my friend I don't want to say that I've been unhappy with youThe Beatles - Another Girl - http://ru.motolyrics.com/the-beatles/another-girl-lyrics-spanish-translation.html
But, as from today, well, I've seen somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl,
another girl Who will love me till the end
Through thick and thin
She will always be my friend I don't want to say that I've been unhappy with you
But, as from today, well, I've seen somebody that's new
I ain't no fool and I don't take what I don't want For I have got another girl,
another girl
Another girl

Испанский перевод

The Beatles - Otra Chica (Испанский перевод)

Porque yo tengo otra chica,
otra chica

Estás haciendome dicir que no tengo nadie más que tú
Pero a partir de hoy, bueno, tengo a alguien, lo que es nuevo
No soy ningún tonto y no tomo lo que no quiero

Porque yo tengo otra chica,
otra chica

Ella es más dulce que todas las chicas y he conocido unas cuantas
Nadie en todo el mundo puede hacer lo que ella puede hacer
Y por eso te digo: "Esta vez será mejor que pares"

Porque yo tengo otra chica,
otra chica

¿Quién me amará hasta el fin
Contra viento y marea
Ella siempre será mi amiga

No quiero decir que he sido infeliz con tigoThe Beatles - Another Girl - http://ru.motolyrics.com/the-beatles/another-girl-lyrics-spanish-translation.html
Pero, a partir de hoy, bueno, he visto a alguien, lo que es nuevo
No es ningún tonto y no tomar lo que no quiero

Porque yo tengo otra chica,
otra chica

¿Quién me amará hasta el fin
Contra viento y marea
Ella siempre será mi amigo

No quiero decir que he sido infeliz con usted
Pero, a partir de hoy, bueno, he visto a alguien que es nuevo
No soy ningún tonto y no tomo lo que no quiero

Porque yo tengo otra chica,
otra chica
Otra chica

(Traduccion 2012 por MissValentine aka Esperanza Luz Leal, desde "Another Girl" de Los Beatles]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Another Girl"? Напишите ваш комментарий.