The Bangles - I'll Set You Free
I hear you through the wire
The words all sound like noise
What happened to the fire in your voice
Don't try to hide the distance
It's just too big to ignore
We work it out like business
It won't work anymore
I remember eyes that shine
As they looked so hard back into mine
Now it's just a memory
So I'll set you free
I'll set you free
Still sometimes late at night
Moonlight comes into my window
I make believe it's how it used to be
We made it look so easy
We never tried to resist
Somehow you stopped believing
Somehow we've come to this
I remember eyes that shine
As they looked so hard back into mine
Now it's just a memory
So I'll set you free
I remember words that fell
Like coins into a wishing wellThe Bangles - I'll Set You Free - http://ru.motolyrics.com/the-bangles/ill-set-you-free-lyrics-spanish-translation.html
It was never meant to be
So I'll set you free
I'll set you free
So now I must go on
What more can I do?
What good is being strong?
When all I ever really want is you
I remember eyes that shine
As they looked so hard back into mine
Now it's just a memory
So I'll set you free
I remember words that fell
Like coins into a wishing well
It was never meant to be
So I'll set you free
I'll set you free
I remember eyes that shine
As they looked so hard back into mine
All I want is you
I remember words that fell
Like coins into a wishing well
I remember eyes that shine
As they looked so hard back into mine
The Bangles - Te Liberaré (Испанский перевод)
Recuerdo unos ojos que brillaban
Cuando miraban fijamente dentro de los míos
Ahora es sólo un recuerdo
Así que te liberaré
Te oigo a través del cable telefónico
Las palabras suenan a ruido
¿Qué le ha pasado al fuego de tu voz?
No intentes esconder la distancia
Es demasiado grande como para ignorarla
Lo llevamos como si fuera trabajo
Y eso ya no funcionará más
Recuerdo unos ojos que brillaban
Cuando miraban fijamente dentro de los míos
Ahora es sólo un recuerdo
Así que te liberaré
(Oh-oh) Te liberaré
Todavía a veces por la noche
La luz de la Luna aparece en mi ventana
Y puedo pretender que es como solía ser antes
Hicimos que pareciera tan dácil
Nunca intentaste resistirte
De alguna manera dejaste de creer
De alguna manera nos hemos convertido en esto
Recuerdo unos ojos que brillaban
Cuando miraban fijamente dentro de los míos
Ahora es sólo un recuerdo
Así que te liberaré
Recuerdo unas palabras que caían
Como monedas dentro de un pozo de los deseos
Esto no tendría que haber sido asíThe Bangles - I'll Set You Free - http://ru.motolyrics.com/the-bangles/ill-set-you-free-lyrics-spanish-translation.html
Así que te liberaré
(Oh-oh) Te liberaré
Así que ahora tengo que seguir adelante
¿Qué más puedo hacer?
Qué tiene de bueno ser fuerte
Cuando tú eres todo lo que realmente quiero
Recuerdo unos ojos que brillaban
Cuando miraban fijamente dentro de los míos
Ahora es sólo un recuerdo
Así que te liberaré
Recuerdo unas palabras que caían
Como monedas dentro de un pozo de los deseos
Esto no tendría que haber sido así
Así que te liberaré
(Oh-oh) Te liberaré
(Recuerdo unos ojos que brillaban)
Recuerdo
(Cuando miraban fijamente dentro de los míos)
(Tú eres todo lo que quiero)
Tú eres todo lo que quiero
Recuerdo
(Recuerdo unas palabras que caían
Como monedas dentro de un pozo de los deseos)
(Tú eres todo lo que quiero)
Porque quieres lo que yo quiero
Porque quieres lo que yo quiero
Ooooh
(Recuerdo unos ojos que brillaban
Cuando miraban fijamente dentro de los míos)
(Tú eres todo lo que quiero
Tú eres todo lo que quiero)