The All-american Rejects - The Poison
"The Poison"
You were so young
And I guess I'm old
Open your eyes
I'll keep mine closed
I prefer standing
And you take your seat
I'll be wide awake
And you'll fall asleep
And you'll fall down a hole
That's the one place we both know
You take me with you if you could, but I wouldn't go
I guess that sometimes we both loose our minds
To find a better road
I can be pensive
You can be so sure
You'll be the poison
You'll be the cure
I'm alone on the journey
I'm alive none the less
And when you do your very worst
Mmmmm it feels the bestThe All-american Rejects - The Poison - http://ru.motolyrics.com/the-all-american-rejects/the-poison-lyrics-greek-translation.html
And you'll fall down a hole
That's the one place we both know
You take me with you if you could, but I wouldn't go
I guess sometimes we both loose our minds
To find a better road
And you'll fall down a hole
That's the one place in this world that we both know
You take me with you if you could
But if you could I'd lose everything
Can't you see the faces melting as the sun rains from their eyes
Who are you to keep your head with the hearts that you hang behind
Look at yourself, look in the mirror, don't you see a lie?
That you tell yourself again a thousand times
And the truth that makes us laugh will make you cry
You wanna die? No?
So you fall down a hole
That's the one place where we both know
You take me with you if you could, but I wouldn't go
Because sometimes we both loose our minds
To find a better road
The All-american Rejects - Το δηλητήριο (Греческий перевод)
Ήσουν τόσο νέα
Και υποθέτω ότι είμαι μεγάλος (σε ηλικία)
Άνοιξε τα μάτια σου
Και θα κρατήσω τα δικά μου κλειστά
Προτιμώ να στέκομαι
Κι εσύ κάθεσαι
Θα είμαι τελείως ξύπνιος
Εσύ θα είσαι κοιμισμένη
Και πέφτεις σε μια τρύπα
Αυτό είναι το μόνο μέρος που ξέρουμε και οι δύο
Θα με έπαιρνες μαζί σου αν μπορούσες
Αλλά δεν θα πήγαινα
Υποθέτω ότι μερικές φορές
Και οι δύο χάνουμε τα μυαλά μας
Βρες έναν καλύτερο δρόμο
Μπορώ να είμαι σκεπτικός
Μπορείς να είσαι τόσο σίγουρη
Θα είσαι το δηλητήριο
Θα είσαι η θεραπεία
Είμαι μόνος μου στο ταξίδι
Είμαι ζωντανός παρ'όλα αυτά
Και όταν κάνεις το χειρότερό σου
Μμμμ μου φαίνεται σαν το καλύτερο
Και πέφτεις σε μια τρύπα
Αυτό είναι το μόνο μέρος που ξέρουμε και οι δύο
Θα με έπαιρνες μαζί σου αν μπορούσες
Αλλά δεν θα πήγαιναThe All-american Rejects - The Poison - http://ru.motolyrics.com/the-all-american-rejects/the-poison-lyrics-greek-translation.html
Υποθέτω ότι μερικές φορές
Και οι δύο χάνουμε τα μυαλά μας
Βρες έναν καλύτερο δρόμο
Και πέφτεις σε μια τρύπα
Αυτό είναι το μόνο μέρος σ'αυτό τον κόσμο
Που ξέρουμε και οι δύο
Θα με έπαιρνες μαζί σου αν μπορούσες
Αν μπορούσες θα έχανα τα πάντα
Δεν μπορείς να δεις τα πρόσωπά τους που λιώνουν
Όταν ο ήλιος πέφτει από τα μάτια τους
Ποιος είσαι εσύ για να κρατάς το κεφάλι σου
Με τις καρδιές που μένουν πίσω σου;
Κοίτα τον εαυτό σου
Κοίτα στον καθρέφτη
Δεν βλέπεις ένα ψέμα
Που λες στον εαυτό σου ξανά
Χίλιες φορές
Και η αλήθεια που μας κάνει να γελάμε
Θα σε κάνει να κλάψεις
Θέλεις να πεθάνεις;
Όχι;
Οπότε πέφτεις σε μια τρύπα
Αυτό είναι το μόνο μέρος που ξέρουμε και οι δύο
Θα με έπαιρνες μαζί σου αν μπορούσες
Αλλά δεν θα πήγαινα
Γιατί μερικές φορές
Και οι δύο χάνουμε τα μυαλά μας
Βρες έναν καλύτερο δρόμο