Tereza Kesovija - Povej mi
Dotik dveh rok in tvoj odmik,
med naju plazi se tišina.
Pogledaš stran - te res je sram,
da moja si bližina ?
Ti brez besed - ne veš kaj bi,
jaz spet in spet prosim te : Povej mi, povej mi, povej kako naj ljubim ?
Povej mi, povej mi, kako naj ljubim tebe ? Postajaš tih, zaslišim vzdih,
boš zmogel moj objem objeti ?
V tebi je jok, jaz praznih rok,Tereza Kesovija - Povej mi - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/povej-mi-lyrics-croatian-translation.html
želim, da znala bi verjeti.
Ti zreš nazaj, kjaz grem naprej,
ti veš zakaj - a jaz le slutim. Povej mi, povej mi, povej kako naj ljubim ?
Povej mi, povej mi, kako naj ljubim tebe ?
Povej mi, povej mi, povej kako naj ljubim ?
Povej mi, povej mi, kako naj ljubim tebe ? Dotik dveh rok in tvoj odmik,
med naju plazi se tišina.
Pogledaš stran - zdaj te je sram,
da tvoja sem bila bližina.
Tereza Kesovija - Reci mi (Хорватский перевод)
Dodir dvije ruke i tvoje odmicanje,
između nas uvukla se tišina.
Pogledaš u stranu-da li te je stvarno sram,
kada si u mojoj blizini?
Bez riječi-ne znaš što bi,
ja opet i opet molim te:
Reci mi,reci mi ,reci kako da volim?
Reci mi,reci mi ,kako da volim te?
Postaješ tih,čujem uzdah,
hoćeš li moći moj zagrljaj podnijeti?
U tebi je plač,ja praznih ruku,Tereza Kesovija - Povej mi - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/povej-mi-lyrics-croatian-translation.html
želim,da znam kako vjerovati.
Ti stvarno ideš natrag,a ja idem naprijed,
ti znaš zašto-a ja samo slutim.
Reci mi,reci mi ,reci kako da volim?
Reci mi,reci mi ,kako da volim te?
Reci mi,reci mi ,reci kako da volim?
Reci mi,reci mi ,kako da volim te?
Dodir dvije ruke i tvoje odmicanje,
između nas uvukla se tišina.
Pogledaš u stranu-da li te je stvarno sram,
kada si u mojoj blizini?