Tereza Kesovija - Nisam žena bez tebe
Tvoje stope, opet pratim,
isti ljudi pokraj mene.
Ja sam s tobom, tebe nema,
samo snovi kao sjene. Sve je prošlost, al' u meni traje,
s tobom idu koraci u noći,
kad bi znao koliko mi znači,
istim putem opet proći. Ref
Nisam žena bez tebe, i ne postojim.
Nisam žena bez tebe, kad ne mogu da te ne volim.Tereza Kesovija - Nisam žena bez tebe - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/nisam-zena-bez-tebe-lyrics-russian-translation.html
Nisam žena bez tebe, i ne postojim,
more sam bez obale, ja nisam žena bez tebe. Tvoje stope opet pratim,
ne dam suzi da me čuje.
Sad mi život malo vrijedi,
ako treba, dajem ti ga, tu je, Sve je prošlost, al' u meni traje,
s tobom idu koraci u noći,
kad bi znao koliko mi znači,
istim putem opet proći. Ref
Tereza Kesovija - Без тебя я - не жещина (Русский перевод)
Твои шаги опять провожаю,
около меня те же люди.
Я душою с тобой, но тебя нет,
только мечты словно тени.
Всё это прошлое, но во мне он живо,
и с тобой уходят шаги в ночь.
Если бы знал ты, сколько мне значит,
тем же путём опять пройти.
Припев:
Я не женщина без тебя и не существую.
Я не женщина без тебя, ведь не могу тебя не любить.Tereza Kesovija - Nisam žena bez tebe - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/nisam-zena-bez-tebe-lyrics-russian-translation.html
Я не женщина без тебя и не существую.
Я как море без берегов, я не женщина без тебя.
Твои шаги опять провожаю,
никому не покажу я своих слёз.
Сейчас жизнь мне ничего не значит,
если нужно, я отдам тебе её тотчас.
Всё это прошлое, но во мне он живо,
и с тобой уходят шаги в ночь.
Если бы знал ты, сколько мне значит,
тем же путём опять пройти.
Припев