Tereza Kesovija - Moja ljubav, moj je dom
Malu trošnu kuću u kamenu
Nosim ja u srcu svom
Stari bunar rascvjetan u dvorištu
Moja ljubav, moj je dom Moj je kraj k'o nebo plav
Suncem je okupan sav
I srce je s njim
U snovima svim (REF)
Kraj stare spaljene masline
Lavanda uz put
I valova šumTereza Kesovija - Moja ljubav, moj je dom - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/moja-ljubav-moj-je-dom-lyrics-russian-translation.html
Na nas dvoje čeka sve Uvijek kad se plašim il' sam ranjena
Tražim utjehu u kraju tom
Vjetar s mora tvoje ime šapuče
Moja ljubav, moj je dom... Moj je kraj k'o nebo plav
Suncem je obasjan sav
I srce je s njim
U snovima svim Ref. Znam da ćeš i ti
tu u kraju mom
nać' ljubav i sretan dom
Tereza Kesovija - Мой любовь, родина моя (Русский перевод)
Маленький старый дом из камня,
всегда в сердце моём.
Старый колодец, увитый цветами, во дворе.
Моя любовь, родина моя.
Мой край родной, как небо он голубой,
купается в солнечном свете.
И моё сердце с ним
во всех моих мечтах.
ПРИПЕВ:
Около старой сгоревшей оливы,
лаванда вдоль тропы
и волн морских шум.Tereza Kesovija - Moja ljubav, moj je dom - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/moja-ljubav-moj-je-dom-lyrics-russian-translation.html
И это всё ждёт нас двоих.
Всегда когда мне страшно или я душевно ранена,
ищу утешение в этом крае.
Ветер с моря твоё мне шепчет имя.
Моя любовь, родина моя....
Мой край родной. как небо он голубой,
Весь залит солнечным светом.
И моё сердце с ним
во всех моих мечтах.
Припев.
Я знаю, что и ты
тут, в крае моём
надёшь свою любовь и счастливый дом.