Tereza Kesovija - Ma Vie Recommence
Ma vie tu m'as donné des mélodies que j'aime
Ma vie tu m'as offert des amitiés fidèles
Ma vie tu m'as mené vers des nuits sans dormir
Tu m'as fait des journées de tendresse à mourir Ma vie tu m'as lancé dans les griffes du temps
Ma vie tu m'as laissé casser le cœur brûlant
Ma vie tu m'as fait voir des avrils sans printemps
Mais loin de t'en vouloir je t'aime toujours autant REF:Tereza Kesovija - Ma Vie Recommence - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/ma-vie-recommence-lyrics-english-translation.html
Pour un amour qui veux recommencer
Pour celui qui vit s'il te plaît
Oublions les jours qui nous ont blessés
Aujourd'hui tout peut changer Ma vie je ne veux rien du paradis d'après
Puisqu'il est revenu et qu'aujourd'hui je l'ai
Ma vie tous mes bateaux sont retournés au port
Ma vie j'ai des milliers d'années à vivre encore Ref 3х
Tereza Kesovija - My Life Is Starting Over (Английский перевод)
My life, you gave me some melodies I love
My life, you offered me loyal friendships
My life, you lead me into sleepless nights
You made me days filled with so much tenderness it could kill
My life, you threw me into the claws of time
My life, you let me break the burning heart
My life, you made me witness some spring-less Aprils
But I'm far from holding it against you, I still love you as much
[Chorus]Tereza Kesovija - Ma Vie Recommence - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/ma-vie-recommence-lyrics-english-translation.html
For a love which wants to start over,
For the one which is alive, please,
Let's forget about the days which hurt us
Today, everything could change
My life, I don't want to hear about the paradise to come,
For it came back and today, I have it
My life, every one of my boats is back into the harbor
My life, I still have thousands of years to live
[Chorus] x3