Tereza Kesovija - L'oiseau blanc, L'oiseau bleu
L'oiseau blanc aimait tant l'oiseau bleu
L'oiseau bleu aimait tant les voyages
Ce soir-là, l'oiseau blanc malheureux
Attendait tristement le retour du printemps L'oiseau blanc aimait tant l'oiseau bleu
L'oiseau bleu de ces lointains rivages
Rapportait des refrains merveilleuxTereza Kesovija - L'oiseau blanc, L'oiseau bleu - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/loiseau-blanc-loiseau-bleu-lyrics-russian-translation.html
Il racontait si bien les pays, les chemins Mais voilà, le printemps est passé et personne
Mais voici le premier des matins de l'automne L'oiseau blanc aimait trop l'oiseau bleu
L'oiseau bleu aimait trop les voyages
C'est fini le temps des jours heureux
L'oiseau bleu s'est perdu il ne reviendra plus C'est fini pour nous deux Added in reply to request by Video Translations of "L'oiseau blanc, L'oiseau bleu" - 0 - 5 Please help to translate "L'oiseau blanc, L'oiseau bleu" - Comments or to post comments June 1st, 2013 Thank you very much for this transcription, xKumii
Tereza Kesovija - Птица белая и птица синяя (Русский перевод)
Птица белая крепко любила синюю птицу,
А синяя птица очень любила путешествия.
В этот вечер белая птица несчастная
В печали ждала возвращения весны.
Птица белая так любила синюю птицу,
А синяя птица со своих дальних берегов
Приносила чудесные напевы.Tereza Kesovija - L'oiseau blanc, L'oiseau bleu - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/loiseau-blanc-loiseau-bleu-lyrics-russian-translation.html
Она замечательно рассказывала о странах и дорогах.
Но вот весна прошла и нет никого,
И настало первое утро осени.
Птица белая безмерно любила синюю птицу,
А синяя птица слишком любила путешествия.
И кончилась пора счастливых дней,
Синяя птица исчезла, и больше не вернётся.
Для нас с тобой всё кончено...