Tereza Kesovija - La musique et toi
Dans la nuit ou dans la lumière
Le piano est toujours ouvert
Quatre mains pour une chanson d'amour
Et puis, des joies par milliers qui me font chanter La musique et toi, vous avez pour moi
La voix que j'aime et qui m'appelle
La musique et toi, vous êtes pour moi
L'orage autant que l'arc-en-ciel
Et le soleil au bout des nuits
Un seul printemps pour toute une vie
La musique et toi, je vous tends les bras
Vous êtes ma raison de vivre Je ne peux vous imaginerTereza Kesovija - La musique et toi - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/la-musique-et-toi-lyrics-russian-translation.html
L'un sans l'autre au fil des années
Près de vous je m'éveille chaque matin
L'amour est un magicien, un grand musicien La musique et toi, vous êtes pour moi
Tout ce qui chante et ce qui rit
La musique et toi, vous serez pour moi
Les quatre saisons de ma vie
Sans vous, je rêvais du bonheur
Auprès de vous, je le sais par cœur
La musique et toi, pour vous mon cœur bat
Vous êtes ma raison de vivre La musique et toi, je vous tends les bras
Près de vous, que c'est beau de vivre
Tereza Kesovija - Музыка и ты (Русский перевод)
Будь то в ночи или в свете дня,
Фортепьяно всегда раскрыто.
Четыре руки нужны для песни любви,
И еще тысячи радостей, что рождают мою песню.
Музыка и ты, вы оба для меня
один любимый голос, что меня зовет.
Музыка и ты, вы оба для меня
та буря после которой радуга на небе,
и солнца восход после ночи.
Единственая весна - одна и на всю жизнь.
Музыка и ты, я руки вам даю.
Вы то, ради чего я живу на свете.
Я не могу представить васTereza Kesovija - La musique et toi - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/la-musique-et-toi-lyrics-russian-translation.html
друг без друга в веренице лет.
С вами я пробуждаюсь каждым утром.
Любовь - чародейка и великий музыкант.
Музыка и ты, вы оба для меня
всё то, что поет во мне и смеется.
Музыка и ты, вы оба для меня
четыре времени года моей жизни.
Без вас, о счастье лишь мечтала
а с вами - я знаю его наизусть.
Музыка и ты, для вас моё сердце бьётся
Вы то, ради чего я живу на свете.
Музыка и ты, даю я руки вам
С вами так прекрасна жизнь.