Tereza Kesovija - Je cherche encore
Mal dans ma tête, mal dans mon âme
Je cherche encore cette flamme
Je cherche encore à retrouver
Les galaxies de mon passé Je déroule le film à l´envers
Sans calmer mes doutes mes colères
Je cherche encore
Je cherche encore Même si la croisée des chemins
Peut faire et défaire le destin
Je reviens toujours dans l´insouciance
Le temps perdu de l´ignorance A trop vouloir toujours donner
Je n´ai jamais rien pu garderTereza Kesovija - Je cherche encore - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/je-cherche-encore-lyrics-english-translation.html
A brûler ma vie de passions
S´est installée la confusion Le cœur bien trop souvent par terre
Je passe ma vie à tout refaire
Je cherche encore
Je cherche encore Je cherche encore sur cette terre
Où est l´endroit où est l´envers
Entre force et faiblesse
Où se cache en moi la richesse Je cherche encore
J´en rêve si fort
Je cherche encore
Tereza Kesovija - I'm Still Searching (Английский перевод)
I hurt in my head, I hurt in my soul
I'm still searching for that flame
I'm still trying to find
The galaxies of my past
I uncoil the film backwards
Without allaying my doubts, my angers
I'm still searching
I'm still searching
Even though the crossroads
Can do and undo destiny
I always come back to insouciance
The lost time of ignorance
By dint of always wanting to give too much,
I could never keep anythingTereza Kesovija - Je cherche encore - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/je-cherche-encore-lyrics-english-translation.html
By dint of burning my life with passions,
Confusion settled in
My heart, way too often lying on the ground
I spend my life doing everything all over again
I'm still searching
I'm still searching
I'm still searching on this earth
Where is the right side, where is the underside
Between strength and weakness,
Where inside of me does richness hide?
I'm still searching
I dream of it so hard
I'm still searching