Tereza Kesovija - Iluzije
Znam da iluzije su sve
nam slične proljetnome cvijetu,
jer skinut latice će sve
već vjetrić u svom prvom letu. A:
K'o neke blage glazbe
zvuci su često tek,
na žice paučine njihTereza Kesovija - Iluzije - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/iluzije-lyrics-russian-translation.html
nam svira noć. O tebi maštanja mi sva
zar nisu k'o maslačci sami,
čim u njih dah još blijed
raspršit će se već za tren. O znam, iluzije su sve
k'o drage zlatne ptice sna
i zato nestaju sa snom
kad svane dan. (repeat from A:)
Tereza Kesovija - Иллюзии (Русский перевод)
Знаю, что все наши иллюзии
похожи на весенние цветы,
ибо сбрасывают они все лепестки,
при первом же дуновении ветерка.
А:
Они часто лишь как звуки
какой-то нежной музыки,
на струнах из паутинки ихTereza Kesovija - Iluzije - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/iluzije-lyrics-russian-translation.html
нам играет ночь.
Разве все мои грёзы о тебе
не одуванчки всего лишь ?
И стоит только на них дунуть,
как разлетятся они в один миг.
О знаю, что все иллюзии
как дорогие золотые птицы из сна,
и поэтому уходят вместе с ним
когда наступает день.
(Повтор с А:)