Tereza Kesovija - I ni me stra'
Kad si pojubi' bilo lice moje
mladosti jedinoj ti si me da.
Tu noć sam bila bajama u cvatu
sitim se svega i ni me stra'. Kad san u bilon tebi viru dala
i zlato duše da tu uvik sja.
Tu noć sam bila ka' i trišnja zrila
sitim se svega i ni me stra'. REF.
I ni me, ni me, ni me stra'.Tereza Kesovija - I ni me stra' - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/i-ni-me-stra-lyrics-russian-translation.html
Nek zima priti, ni me, ni me stra'.
I ni me, ni me, ni me stra'.
Na kraju puta, ni me, ni me stra'.
U krilu tvome ni me stra' umrit od lipote. Kad si zbrisa' prve suze moje
životu jednom ti si nadu da.
Jubav je bila ka' i vino jaka
sitim se svega i ni me stra'. Ref.
Tereza Kesovija - И мне не страшно. (Русский перевод)
Когда ты поцеловал белое лицо моё
молодость единственную ты мне дал.
В ту ночь была я как миндаль цветущий,
я помню всё, и ничего я не боюсь.
На венчании клятву верности тебе дала я
и немеркнущий блеск золота моей души.
В ту ночь была я словно черешня зрелая,
я помню всё, и ничего я не боюсь.
ПРИПЕВ:
И мне не страшно, нет, мне не страшно.Tereza Kesovija - I ni me stra' - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/i-ni-me-stra-lyrics-russian-translation.html
И пусть грозит зима - её я не боюсь.
И мне не страшно, нет, мне не страшно.
В конце пути ничего я тоже не боюсь.
В твоих объятьях мне не страшно даже
и умереть от прелести любви.
Когда ты вытер первые мои слёзы,
мою жизнь надеждой ты одарил.
Любовь была, как и вино - крепкой.
я помню всё, и ничего я не боюсь.
И мне не страшно, нет, мне не страшно...
Припев: