Tereza Kesovija - Govori tiše
Govori tiše sad, jer mogli bi nas čuti
Želim da čujem samo drhtaj tvojih riječi
Taj osmijeh blag, na licu tvom
Čini me sretnom ko nikad u životu mom Govori tiše, al govori još
O našoj sreći, o ljubavi Govori tiše da nas čuju samo zvijezde
Prisloni glavu tu i šapni riječi nježne
Tvoj pogled blag sad kaže miTereza Kesovija - Govori tiše - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/govori-tise-lyrics-russian-translation.html
Da ćemo vječno sretni biti ja i ti
Taj osmijeh blag, na licu tvom
Čini me sretnom ko nikad u životu mom Govori tiše, al govori još
O našoj sreći, o ljubavi Govori tiše sad, jer mogli bi nas čuti
Ti znaš da nikad nitko ne može da shvati
Da u srcu tvom, sam našla ja
Sve to život nije htio da mi da
Tereza Kesovija - Говори тише (Русский перевод)
Говори тише, чтобы нас никто не слышал.
Хочу я только слушать трепет твоих слов.
От этой милой улыбки на лице твоём,
я так счастлива, как никогда в жизни.
Говори тише, но не умолкай,
о нашем счастье и о любви.
Говори тише, чтобы слышали только звёзды.
Прислони голову и шепчи нежные слова.
Твой милый взгляд сейчас говорит мне,Tereza Kesovija - Govori tiše - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/govori-tise-lyrics-russian-translation.html
что мы будем вечно счастливы - я и ты.
От этой милой улыбки на лице твоём,
я так счастлива, как никогда в жизни.
Говори тише, но не умолкай.
о нашем счастье и о любви.
Говори тише, чтобы нас никто не слышал.
Ты знаешь, что никто никогда не сможет понять,
что в сердце твоём нашла я
всё то, что жизнь не хотела мне дать.