Tereza Kesovija - Danse avant de dormir
Danse avant de dormir
danse avant de mourir
Le monde est un volcan
Qui tremble sous tes pieds
Ça va éclater Danse avant de dormir
Danse avant de mourir
Il est temps de faire la fête
Ensemble, viens danser Tu es vivant ce soir
Mets des lunettes noires
Sur ta mémoire
Nous n'avons plus d'histoire Danse avant de dormir
danse avant de mourir
Le monde est un volcan
Qui tremble sous tes pieds
Ça va éclater Danse encore et encore
Car tu n'as que ton corps
Il est temps de faire la fête
Ensemble, viens danser ! C´est encore loin, demain
Mets tes mains sur mes reinsTereza Kesovija - Danse avant de dormir - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/danse-avant-de-dormir-lyrics-english-translation.html
C´est quoi le jour qui vient
Je crois que Dieu n'en sait rien (Ref.)
Alors, dansons sur le volcan
Puisqu'on ne sait jamais
Jusqu'à quand
Nous n'avons, nous n'aurons pas
Le temps de danser encore
De mélanger nos corps Hey ! Alors, dansons sur le volcan
Puisqu'on ne sait pas jusqu'à quand
Est-ce qu'on aura encore le temps
Il ne faut pas penser, suis-moi et viens danser ! Danse le dernier slow
Fume un dernier mégot
Regarde bien le feu qui s'avance
C'est pas beau, "Apocalypse now" ! On va bien se serrer
On va bien s'accrocher
Tu ressembles à ma dernière chance
Tu es beau Il reste un peu d'amour à dépenser
Avant que le jour, la peur recommence (Ref 3x) Submitter's comments: [kuroi_neko] I updated a couple of lines that made no sense in French after listening to the song
Tereza Kesovija - Dance Before You Sleep (Английский перевод)
Dance before you sleep
Dance before you die
The world is a volcano
Trembling under your feet
It's going to explode
Dance before you sleep
Dance before you die
It's time to have a party
Together, come dancing
You're alive tonight
Put on dark glasses
Over your memory
We don't have any history anymore
Dance before you sleep
Dance before you die
The world is a volcano
Trembling under your feet
It's going to explode
Dance, on and on,
Because your body is all you have
It's time to have a party
Together, come dancing!
Tomorrow is still far away
But your hands on my waistTereza Kesovija - Danse avant de dormir - http://ru.motolyrics.com/tereza-kesovija/danse-avant-de-dormir-lyrics-english-translation.html
What is it, the coming day?
I think God doesn't know about it
[Chorus]
So let's dance on the volcano
Because we never know
Until when
We have, we won't have
The time to dance some more
To blend our bodies together
Hey! So let's dance on the volcano
Because we don't know until when
We still have time
We must not think, follow me and come dancing!
It's the last slow dance
Smoke one last cigarette
Take a good look at the advancing fire
It's not beautiful, "Apocalypse now"!
We're going to hold each other tight
We're going to hang on tight
You look like my last chance
You're beautiful
There is some love left to spend
Before the day, the fear come back again
[Chorus] x3