Matrícula de Honor перевод на Английский

9:00 de la mañana,
ya suena la campana,
a clase tenemos que entrar.
No importa si nos gusta
o acaso nos disgusta,
nadie te lo va a preguntar.
Marchando para adentro,
no puedo soportar
pensar que un día entero
me tengo que tragar. Los profes van pidiendo
un buen comportamiento
hablando y hablando sin parar.
Son viejos y aburridos,
¡qué cruz que tengo que aguantar!
¡Bah!
Me entra por una oreja,
por la otra se me va.
Un día en el colegio...
...¡es un muermo total! Y yo no sé por qué.
Yo no sé por qué.
Yo no sé por qué. Historia, Geografía, Latín y Biología,
¿a quién le pueden interesar?
Los nombres se me olvidan,
los números me lían,Tequila - Matrícula de Honor - http://ru.motolyrics.com/tequila/matricula-de-honor-lyrics-english-translation.html
a mí esto no me va.
No consigo entender
si esto es un deber,
si vengo al colegio más,
más, más voy a saber. Las horas no terminan,
me aburro cantidad,
si hubiera alguna forma
de poderme largar...
salir de aquí,
no volver más.
Matrícula de Honor nunca voy a sacar.
Un día en el colegio...
...¡es un muermo total! Y yo no sé por qué.
Yo no sé por qué.
Si tú sabes por qué,
¡ay, dímelo, dímelo! Yo salgo del colegio,
ya no aguanto más.
Me voy por el pasillo
y por la puerta de atrás;
pasa un profesor,
me pregunta ¿dónde vas?,
le digo ¡vete de mi vista!,
¡vete de acá!.