Teoman - Tek Başına Dans
Bir gün daha geçmiş
Zaten yılları saymaz
Sorduğundaysa aynaya,
Ayna yalan söylememiş… Geceleri anılarda
Hayalleriyle konuşmuş
Gözündeki halkalarda
Yaşlarını kurutmuş… Belki,
Önümüz yaz..
Gideriz bir yerlereTeoman - Tek Başına Dans - http://ru.motolyrics.com/teoman/tek-basina-dans-lyrics-german-translation.html
Belki dans edersin
Kumsalda yalnız, tek başına… Bu yağmur, bu deniz, bu kumsal,
Bu yıldızlar, geçen yıllar,
Bu sarhoşlar, bu yalnızlar,
Kalbi kırık eski dostlar… Belki,
Önümüz yaz,
Gideriz bir yerlere..
Belki dans edersin,
Kumsalda yalnız, tek başına…
Teoman - ein tanz, ganz allein (Немецкий перевод)
noch ein Tag ist vergangen
sie zählt die Tage sowieso nicht
und wenn sie den Spiegel gefragt hat,
hat der Spiegel nicht gelogen...
ihre Nächte sind in Erinnerungen
sie hat mit ihren Träumen gesprochen
die Ringe unter ihren Augen
haben ihre Tränen getrocknet...
vielleicht
liegt vor uns der Sommer
dann gehen wir irgendwohinTeoman - Tek Başına Dans - http://ru.motolyrics.com/teoman/tek-basina-dans-lyrics-german-translation.html
vielleicht tanzen wir
am Strand alleine, ganz allein
dieser Regen, dieser Meer, dieser Strand
diese Sterne, die Jahre die vergehen
diese Betrunkenen, diese Einsamen
alte Freunde mit zerbrochenen Herzen...
vielleicht
liegt vor uns der Sommer
dann gehen wir irgendwohin
vielleicht tanzen wir
am Strand alleine, ganz allein