Teoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi
bir iskambil falinda, cikmistik birbirimize
o guzel kupa kiziydi,
sinek valesiydim bense
geceyarisi o persembe rastladim
kopru ustunde
aglama dedim, o agladi
trabzanlardan indiginde saclarin mi islak yoksa islak mi
yasamak dedim
senin icin ruzgarda hep yagmur mu var
gozlerin mi daldi yoksa sikildin mi
sorulardanTeoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi - http://ru.motolyrics.com/teoman/kupa-kizi-ve-sinek-valesi-lyrics-russian-translation.html
hic gecmez mi gozlerinden bu sonbahar? bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna
bir kar tanesi ol, eri agzimda sirilsiklamdi soyundu, vucuduma dokundu
biraz puruzlu tenimde yasam
hucrelerimi buldu
mutluydum o uyudu sarildim sayiklarken
tanimadigim o adlari yanimda, cirilciplak ruyamda gururluydum, biliyordum diyordum
inanmak lazimmis meger iskambil fallarina
uyandim, bakakaldim, hayali bir parmagin
biraktigi yaziya, pencere caminin bugusuna
hoscakal
Teoman - Червовая дама и Трефовый валет (Русский перевод)
Мы встретили друг друга
В раскладе карт
Она была красивой
дамой червей, я - трефовым валетом
В полночь того четверга
Я встретил ее на мосту
Я сказал: не плачь;
Она плакала, спускаясь с перил
Я спросил: Это у тебя волосы мокрые Или вся жизнь такая?
Для тебя все время идут
Дожди и ветра?
Ты просто смотришь в никуда
Или устала от вопросов?
Неужели эта осень никогда
Не уходит из твоих глаз?
Стань снежинкой,
Упади на кончик языкаTeoman - Kupa Kızı ve Sinek Valesi - http://ru.motolyrics.com/teoman/kupa-kizi-ve-sinek-valesi-lyrics-russian-translation.html
Снежинка, тай у меня во рту
Насквозь промокшая, она разделась И прикоснулась к моему телу
Нашла немного живых клеток
На моей грубой коже
Я был счастлив, она заснула;
Я обнял ее, а она шептала во сне
Незнакомые имена,
Лежа голой рядом со мной.
Во сне я был горд, говорил:
Я так и знал,
Необходимо верить
В предсказания карт
Проснувшись, удивился... Моя мечта
Оставила надпись
На запотевшем стекле
Счастливо оставаться...