Teodora - Prasta niama da si mradna
Припев/Pripev/Refrain:
Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си тръгна.
Всяка друга ти е лесна, а пък аз съм интересна.
Пръста няма да си мръдна, но със тебе ще си тръгна.
Най-любима тази става дето най не ти се дава.
Жените четири сме, а мъжът един.Teodora - Prasta niama da si mradna - http://ru.motolyrics.com/teodora/prasta-niama-da-si-mradna-lyrics-english-translation.html
Коя ще си те вземе, коя ще победи?
Едната си показва най-късите поли, а другите се глезят и пърхат със очи.
Онези трите вече умрели са от яд.
Очите ако могат ще ми ги избодат.
Едната ти говори за мене зли неща, а другите наливат масло във огъня.
Teodora - I won't move my finger (Английский перевод)
I won't move my finger (idiom=i won't make an effort), but i'll go with you.
All the others are easy, but i'm interesting.
I won't move my finger, but i'll go with you.
The most desired (girl) is the one who doesn't let you take her easily.
We're 4 women and the man is only one.
Who's going to take you, who'll win?
One is showing her mini-jupes and the others are twaddling and winking with their eyes
THose three are already dead from anger.
If they could, they would gouge out my eyes (idiom=they hate me stongly)
ONe of them is talking bad things about me, and the others are adding oil to the flames (idiom=make the situation more and more difficult)
Teodora - Prasta niama da si mradna - http://ru.motolyrics.com/teodora/prasta-niama-da-si-mradna-lyrics-english-translation.html