Taylor Swift - The Other Side Of The Door
In the heat of the fight
I walked away,
Ignoring words that you were saying,
Tryna make me stay.
I said, "This time I've had enough."
And you've called a hundred times,
But I'm not pickin' up.
'Cause I'm so mad, I might tell you that it's over.
But if you look a little closer
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles,
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
Me and my stupid pride
I'm sittin' here, alone.
I'm going through the photographs,
Staring at the phone.
I keep going back over
Things we both said
And I remember the slammin' door,
And all the things that I misread.
So babe if you know everything
Tell me why you couldn't see
That when I left I wanted you to
Chase after me? Yeah
I said, "Leave," but all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles,
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
Taylor Swift - The Other Side Of The Door - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/the-other-side-of-the-door-lyrics-serbian-translation.html
is on the other side of the door.
And I scream out the window,
"I can't even look at you, I don't need you,"
But I do, I do, I do.
I say, "There's nothing you can say
To make this right again, I mean it,
I mean it"
What I mean is
I said, "Leave," but baby all I want is you
To stand outside my window, throwing pebbles,
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
With your face, and your beautiful eyes
And the conversation
With the little white lies.
And the faded picture
Of a beautiful night
You carried me from your car
up the stairs
And I broke down cryin'
Was she worth this mess?
After everything and that little black dress
After everything I must confess,
I need you
I said, "Leave," but baby all I really want is you
To stand outside my window, throwing pebbles,
screaming, "I'm in love with you."
Wait there in the pourin' rain,
Come back for more.
And don't you leave,
'cause I know all I need
is on the other side of the door.
Taylor Swift - Druga strana vrata (Сербский перевод)
U jeku svađe udaljila sam se
Ignorišući reči koje si govorio
Pokušavajući da me nateraš da ostanem
Rekla sam, ''Ovog puta mi je dosta''
A ti si zvao sto puta
Ali ne dižem slušalicu
Jer sam tako besna mogla bih ti reći da je gotovo
Ali ako pogledaš malo bliže
Rekla sam, ''Odlazi,'' ali sve što zaista želim si ti
Da stojiš ispred mog prozora bacajući kamenčiće
Vičući, ''Zaljubljen sam u tebe''
Čekaš tamo na pljusku, vratiš se po još
I ne odlazi jer znam
Sve što mi je potrebno je sa druge strane vrata
Ja i moj glupi ponos sede ovde sami
Pregledavam fotografije, buljim u telefon
Vraćam se na stvari koje smo oboje rekli
I sećam se zalupljenih vrata i svih stvari koje sam pogrešno pročitala
Stoga dušo ako sve znaš, recimi zašto nisi mogao da vidiš
Kada sam otišla htela sam da pojuriš za mnom
Da, rekla sam ''Odlazi,'' ali sve što zaista želim si ti
Da stojiš ispred mog prozora bacajući kamenčiće
Vičući, ''Zaljubljen sam u tebe''Taylor Swift - The Other Side Of The Door - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/the-other-side-of-the-door-lyrics-serbian-translation.html
Čekaš tamo na pljusku, vratiš se po još
I ne odlazi jer znam
Sve što mi je potrebno je sa druge strane vrata
A ja ću vrištati kroz prozor
Ne mogu čak ni da te gledam
Ne trebaš mi ali mi trebaš, trebaš, trebaš
Kažem, ''Ne postoji ništa što možeš da kažeš da ovo ispraviš
Mislim to, mislim to''
Ono što mislim je
Rekla sam, ''Odlazi,'' ali dušo sve što želim si ti
Da stojiš ispred mog prozora bacajući kamenčiće
Vičući, ''Zaljubljen sam u tebe''
Čekaš tamo na pljusku, vratiš se po još
I ne odlazi jer znam
Sve što mi je potrebno je sa druge strane vrata
Sa tvojim licem i prelepim očima
I razgovor sa malim bezazlenim lažima
I izbledela slika prelepe noći
Nosiš me od tvog auta do stepenica
I slomila sam se plačući, da li je bila vredna ovog nereda?
Posle svega i te male crne haljine
Posle svega moram priznati, trebaš mi