Taylor Swift - The Moment I Knew
You should've been there,
Should've burst through the door,
With that 'baby I'm right here' smile,
And it would've felt like,
A million little shining stars had
just aligned,
And I would've been so happy.
Christmas lights glisten,
I've got my eye on the door,
Just waiting for you to walk in,
But the time is ticking,
People ask me how I've been
As I come back through my memory,
How you said you'd be here,
You said you'd be here.
And it was like slow motion,
Standing there in my party dress,
In red lipstick,
With no one to impress,
And they're all laughing,
As I'm looking around the room,
But there's one thing missing,
And that was the moment I knew.
And the hours pass by,
Now I just wanna be alone,
But your close friends always seem to know
when there's something really wrong,
So they follow me down the hall,
And there in the bathroom,
I try not to fall apart,
And the sinking feeling starts,
As I say hopelessly,
"He said he'd be here." Taylor Swift - The Moment I Knew - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/the-moment-i-knew-lyrics-greek-translation.html
And it was like slow motion,
Standing there in my party dress,
In red lipstick,
With no one to impress,
And they're all laughing,
And asking me about you,
But there's one thing missing,
And that was the moment I knew.
What do you say
When tears are streaming down your face,
In front of everyone you know?
And what do you do when the one
Who means the most to you,
is the one who didn't show?
You should've been here.
And I would've been so happy.
And it was like slow motion,
Standing there in my party dress,
In red lipstick,
With no one to impress,
And they're all standing around me singing,
Happy Birthday to you,
But there's one thing missing,
And that was the moment I knew.
Ooh, I knew.
You call me later,
And say I'm sorry I didn't make it.
And I say I'm sorry too,
And that was the moment I knew
Taylor Swift - Η Στιγμή Που Ήξερα (I Stigmi Pou Iksera) (Греческий перевод)
Έπρεπε να ήσουν εκεί,
Έπρεπε να είχες πεταχτεί από την πόρτα,
Με αυτό το ''μωρό μου, είμαι εδώ'' χαμόγελο,
Και θα αισθανόμουν σαν,
Ένα εκατομμύριο μικρά λαμπερά αστέρια είχαν μόλις ευθυγραμμιστεί,
Και θα ήμουν τόσο χαρούμε.
Χριστουγεννιάτικα φώτα λάμπουν,
Έχω το βλέμμα μου καρφωμένο στην πόρτα,
Απλά περιμένοντας εσένα να μπεις μέσα,
Αλλά ο χρόνος περνά,
Κάποιοι με ρωτούν πως είμαι
Καθώς επανέρχομαι από την ανάμνησή μου,
Πως είπες πως θα ήσουν εδώ,
Είπες πως θα ήσουν εδώ.
Και ήταν σαν σε αργή κίνηση,
Στεκόμουν εκεί με το γιορτινό μου φόρεμα,
Φορώντας κόκκινο κραγιόν,
Με κανέναν για να εντυπωσιάσω,
Και με όλους τους άλλους να γελούν,
Καθώς κοιτάζω γύρω στο δωμάτιο,
Αλλά υπάρχει κάτι που λείπει,
Και αυτή ήταν η στιγμή που ήξερα.
Και οι ώρες περνούν,
Τώρα θέλω απλά να μείνω μόνη μου,
Αλλά οι κολλητοί σου φαίνεται πως πάντα ξέρουν
Όταν κάτι πάει πραγματικά στραβά,
Οπότε με ακολουθούν προς το διάδρομο,
Και εκεί στο μπάνιο,
Προσπαθώ να μην καταρρεύσω,Taylor Swift - The Moment I Knew - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/the-moment-i-knew-lyrics-greek-translation.html
Και η αίσθηση πως βυθίζομαι ξεκινά,
Και λέω χωρίς ελπίδα,
''Είπε πως θα είναι εδώ.''
Και ήταν σαν σε αργή κίνηση,
Στεκόμουν εκεί με το γιορτινό μου φόρεμα,
Φορώντας κόκκινο κραγιόν,
Με κανέναν για να εντυπωσιάσω,
Και με όλους τους άλλους να γελούν,
Καθώς κοιτάζω γύρω στο δωμάτιο,
Αλλά υπάρχει κάτι που λείπει,
Και αυτή ήταν η στιγμή που ήξερα.
Τι λες
Όταν δάκρυα κυλούν στο πρόσωπό σου,
Μπροστά σε όλους τους γνωστούς σου;
Και τι κάνεις όταν εκείνος
Που σημαίνει τα περισσότερα σε σένα,
Είναι αυτός που δεν εμφανίστηκε;
Έπρεπε να ήσουν εδώ.
Και θα ήμουν τόσο ευτυχισμένη.
Και ήταν σαν σε αργή κίνηση,
Στεκόμουν εκεί με το γιορτινό μου φόρεμα,
Φορώντας κόκκινο κραγιόν,
Με κανέναν για να εντυπωσιάσω,
Και όλοι στεκόντουσαν γύρω μου τραγουδώντας,
''Χαρούμενα γενέθλια σε σένα'',
Αλλά υπάρχει κάτι που λείπει,
Και αυτή ήταν η στιγμή που ήξερα.
Οοοο, ήξερα.
Μου τηλεφωνείς αργότερα,
Και λες πως λυπάσαι που δεν ήρθες.
Και λέω πως λυπάμαι και εγώ,
Και αυτή ήταν η στιγμή που ήξερα.