Taylor Swift
Taylor Swift

Sparks Fly перевод на Хорватский

Текст песни

Taylor Swift - Sparks Fly

The way you move is like a full-on rainstorm
And I'm a house of cards
You're the kind of reckless that should send me running
But I kinda know that I won't get far

And you stood there in front of me
Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn't
See what I was thinking of

Drop everything now, meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me
When you're not around

'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

My mind forgets to remind me
You're a bad idea
You touch me once and it's really something
You find I'm even better than you imagined I would be

I'm on my guard for the rest of the world
But with you, I know it's no good
And I could wait patiently
But I really wish you would

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain

Drop everything now, meet me in the pouring rainTaylor Swift - Sparks Fly - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/sparks-fly-lyrics-croatian-translation.html
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me
When you're not around

'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

I'll run my fingers through your hair
And watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me
It's just wrong enough to make it feel right

And lead me up the staircase
Won't you whisper soft and slow
I'm captivated by you, baby
Like a fireworks show

Drop everything now, meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk, take away the pain
'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Give me something that'll haunt me
When you're not around

'Cause I see sparks fly
Whenever you smile

And the parks fly
Oh, baby, smile
And the sparks fly

Хорватский перевод

Taylor Swift - Frcaju iskre (Хорватский перевод)

Tvoji pokreti su poput pljuska
A ja sam kula od karata
Ti si nekako nesmotren i trebala bih pobjeći
Ali nekako znam da neću stići daleko

I stajao si tamo ispred mene
Dovoljno blizu da te dotaknem
Dovoljno blizu da se ponadam da nisi vidio
O čemu sam mislila

Ostavi sve sad
Nađimo se u pljusku
Poljubi me na pločniku
Ukloni moju bol
Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Osvoji me s tim zelenim očima, dušo
Dok se svjetla gase
Daj mi nešto što mi neće dati mira kad nisi blizu
Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Moj me um zaboravlja podsjetiti na to da si loša ideja
Jednom me dodirneš i to je već nešto
Shvatiš da sam čak bolja od one kakvom si me zamišljao
Na oprezu sam za ostatak svijeta
Ali s tobom znam da nije dobro
I mogla bih stpljivo čekati ali stvarno se nadam da bi ti

Ostavi sve sad
Nađimo se u pljuskuTaylor Swift - Sparks Fly - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/sparks-fly-lyrics-croatian-translation.html
Poljubi me na pločniku
Ukloni moju bol
Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Osvoji me s tim zelenim očima, dušo
Dok se svjetla gase
Daj mi nešto što mi neće dati mira kad nisi blizu
Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Prolazim prstima kroz tvoju kosu
I gledam kako svjetla divljaju
I dalje privlačim tvoj pogled na sebe
Dovoljno je jak da se zbog njega osjećam dobro
I vode me gore po stepenicama
Šapući mi meko i tiho
Očarana sam tobom dušo
Kao vatrometom

Ostavi sve sad
Nađimo se u pljusku
Poljubi me na pločniku
Ukloni moju bol
Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Osvoji me s tim zelenim očima, dušo
Dok se svjetla gase
Daj mi nešto što mi neće dati mira kad nisi blizu
Jer vidim kako iskre frcaju svaki put kad se nasmiješ

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sparks Fly"? Напишите ваш комментарий.