Taylor Swift - Red
[Verse 1:]
Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street
Faster than the wind, passionate as sin ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying through the free fall
Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all
[Chorus:]
Losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all along
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was red
Loving him was red
[Verse 2:]
Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer
Regretting him was like wishing you never found out that love could be that strong
[Chorus:]
Losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all along
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
But loving him was redTaylor Swift - Red - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/red-lyrics-croatian-translation.html
Oh, red
Burning red
[Bridge:]
Remembering him comes in flashbacks and echoes
Tell myself it's time now, gotta let go
But moving on from him is impossible
When I still see it all in my head
Burning red
Loving him was red
[Chorus:]
Oh, losing him was blue like I'd never known
Missing him was dark grey all along
Forgetting him was like trying to know somebody you never met
'Cause loving him was red
Yeah, yeah, red
We're burning red
[Post-Chorus:]
And that's why he's spinnin' 'round in my head
Comes back to me, burning red
Yeah, yeah
His love was like driving a new Maserati down a dead-end street
Taylor Swift - Crvena (Хорватский перевод)
Voljeti njega je poput vožnje novim Maseratijem kroz slijepu ulicu
Brže od vjetra, strastveno poput grijeha, završava tako iznenada
Voljeti njega je poput predomišljanja kad već letiš u slobodnom padu
Kao boje jeseni, tako sjajne, prije nego što se sasvim izgube
Voljeti njega je bilo plave boje, kakvu nikad nisam poznavala
Žudeći za njim je bilo sive boje, potpuno sama
Zaboraviti ga je bilo kao da znam nekoga koga nikad nisam upoznala
Ali voljeti ga je bilo crvene boje
Dotaknuti ga je značilo shvatiti da je sve što ikad želiš upravo tu ispred tebe
Zapamtiti ga je bilo tako lako kao zapamtiti riječi tvoje najdraže pjesme
Svađati se s njim je bilo kao rješavanje križaljke kad shvatiš da ne postoji točan odgovor
Žaleći za njim je bilo poput želje da nikad nisi saznala da ljubav može biti tako jaka
Voljeti njega je bilo plave boje, kakvu nikad nisam poznavala
Žudeći za njim je bilo sive boje, potpuno samaTaylor Swift - Red - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/red-lyrics-croatian-translation.html
Zaboraviti ga je bilo kao da znam nekoga koga nikad nisam upoznala
Ali voljeti ga je bilo crvene boje
Sjećanje na njega dolazi u retrospekcijama, u jekama
Govorim sama sebi da je vrijeme, da moram pustiti
Ali nastaviti dalje bez njega je nemoguće kad još uvijek sve to vidim u svojoj glavi
Goruće crveno, voljeti ga je bilo crvene boje
Voljeti njega je bilo plave boje, kakvu nikad nisam poznavala
Žudeći za njim je bilo sive boje, potpuno sama
Zaboraviti ga je bilo kao da znam nekoga koga nikad nisam upoznala
Jer voljeti ga je bilo crvene boje
I zato mi se vrti po glavi
Vraća se, goruće crven
Njegova ljubav je bila poput vožnje Maseratijem kroz slijepu ulicu