Taylor Swift - Picture To Burn
State the obvious
I didn't get my perfect fantasy
I realized you love yourself
More that you could ever love me
So go and tell your friends
That I'm obsessive and crazy
That's fine, I'll tell mine
You're gay and by the way
I hate that stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned
You're just another picture to burn
There's no time for tears
I'm just sitting here planning my revenge
There's nothing stopping me
From going out with all of your best friends
And if you come around
Saying sorry to me
My daddy's going to show you
How sorry you'll be
?Cause I hate that stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying
And so watch me strike a matchTaylor Swift - Picture To Burn - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/picture-to-burn-lyrics-greek-translation.html
On all my wasted time
As far as I'm concerned
You're just another picture to burn
And if you're missing me
You better keep it to yourself
?Cause coming back around here
Would be bad for your health
?Cause I hate that stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
In case you haven't heard
I really, really hate that
Stupid old pickup truck
You never let me drive
You're a redneck, heartbreak
Who's really bad at lying
So watch me strike a match
On all my wasted time
As far as I'm concerned
You're just another picture to burn
Burn, burn, burn, baby burn
Just another picture to burn
Baby burn
© SONY/ATV SOUNDS D/B/A TIMBER PUB CO; SONY/ATV SONGS D/B/A TREE PUBG CO; HILLSBORO VALLEY SONGS;
Taylor Swift - Φωτογραφία για να Κάψω (Fotografia gia na Kapso) (Греческий перевод)
Δηλώνω το προφανές, δεν εκπλήρωσα την τέλεια φαντασίωσή μου
Κατάλαβα πως αγαπάς τον εαυτό σου περισσότερο από ότι θα μπορούσες ποτέ να με αγαπήσεις
Οπότε άντε και πες στους φίλους σου πως είμαι εμμονική και τρελή
Όλα καλά θα πω στους δικούς μου πως είσαι gay
Και παρεμπιπτόντως...
Μισώ αυτό το ηλίθιο παλιό φορτηγάκι
Που ποτέ δεν μ' άφησες να οδηγήσω
Eίσαι ένας ψωροπερήφανος που πληγώνει καρδιές
Που είναι πραγματικά πολύ κακός στο να λέει ψέματα
Oπότε δες με να κερδίζω έναν αγώνα
Απέναντι σ' όλο αυτό το χρόνο που έχασα
Όσον αφορά σε μένα είσαι
Απλά μια ακόμα φωτογραφία για να κάψω
Δεν υπάρχει χρόνος για δάκρυα,
Απλά κάθομαι εδώ οργανώνοντας την εκδίκηση μου
Τίποτα δεν με σταματά
Από το να βγω με όλους τους κολλητούς σουTaylor Swift - Picture To Burn - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/picture-to-burn-lyrics-greek-translation.html
Και αν επιστρέψεις λέγοντάς μου πως μετάνιωσες
Ο πατέρας μου θα σου δείξει πόσο θα το μετανιώσεις
Αν σου λείπω,
Καλύτερα κράτα το για τον εαυτό σου
Γιατί το να έρθεις πίσω
Θα κάνει κακό στην υγεία σου...
Μισώ αυτό το ηλίθιο παλιό φορτηγάκι
Που ποτέ δεν μ' άφησες να οδηγήσω
Eίσαι ένας ψωροπερήφανος που πληγώνει καρδιές
Που είναι πραγματικά πολύ κακός στο να λέει ψέματα
Oπότε δες με να κερδίζω έναν αγώνα
Απέναντι σ' όλο αυτό το χρόνο που έχασα
Και σε περίπτωση που δεν το άκουσε
Πραγματικά πραγματικά μισώ αυτό
Καίω, καίω, καίω, μωρό μου, καίω
Είσαι απλά μια ακόμα φωτογραφία για να κάψω
Μωρό μου, για να κάψω...
**(το υπόλοιπο ανήκει σε άλλο τραγούδι έχει γίνει λάθος στους αγγλικούς/πρωτότυπους στίχους)