Taylor Swift
Taylor Swift

Ours перевод на Сербский

Текст песни

Taylor Swift - Ours

Elevator buttons and morning air,
Strangers silence makes me wanna take the stairs.
If you were here we'd laugh about their vacant stares,
But right now my time is theirs.
Seems like there's always someone who disapproves.
They'll judge it like they know about me and you
And the verdict comes from those with nothing else to do
The jury's out, but my choice is you.

(Chorus)
So don't you worry your pretty little mind,
People throw rocks at things that shine
and life makes love look hard.
The stakes are high, the water's rough
But this love is ours.

You never know what people have up their sleeves,
Ghosts from your past gonna jump out at me.
Lurking in the shadows with their lipgloss smiles,
But I don't care.
Cause right now you're mine.
And you'll say

(Chorus)
Don't you worry your pretty little mind, Taylor Swift - Ours - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/ours-lyrics-serbian-translation.html
People throw rocks at things that shine

and life makes love look hard.
The stakes are high, the water's rough
But this love is ours.

And it's not theirs to speculate if it's wrong and
Your hands are tough but they are where mine belong in.
I'll fight their doubt and give you faith with this song for you.

Cause I love the gap between your teeth
and I love the riddles that you speak.
And any snide remarks from my father about your tattoos will be ignored
Cause my heart is yours.

(Chorus)
So don't your worry your pretty little mind,
People throw rocks at things that shine
And life makes love look hard.
Don't worry your pretty little mind,
People throw rocks at things that shine
But they can't take what's ours
They can't take what's ours
The stakes are high, the water's rough
But this love is ours.

Сербский перевод

Taylor Swift - Naša (Сербский перевод)

Dugmići u liftu i jutarnji vazduh
Tišina stranaca čini da pozelim da krenem stepenicama
Da si ovde, smejali bismo se njihovim praznim pogledima
Ali sada moje vreme pripada njima
Izgleda da uvek postoji neko ko ne odobrava
Sudiće kao da znaju o meni i tebi
I presuda dolazi od onih koji nemaju šta drugo da rade
Žiri je van, ali moj izbor si ti

(Refren)
Dakle, ne muči svoju malu slatku glavicu
Ljudi bacaju kamenje na stvari koje sijaju
I život čini da ljubav izgleda teško
Ulozi su visoki, voda je gruba
Ali ova ljubav je naša

Nikad ne znaš šta ljudi imaju u rukavu
Duhovi iz tvoje prošlosti će iskočiti na mene
Vrebajući u senkama sa osmesima na njihovim sjajem namazanim usnama
Ali mene nije briga
Jer si sada moj
I ti ćeš reći

(Refren)
Dakle, ne muči svoju malu slatku glavicuTaylor Swift - Ours - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/ours-lyrics-serbian-translation.html
Ljudi bacaju kamenje na stvari koje sijaju
I život čini da ljubav izgleda teško
Ulozi su visoki, voda je gruba
Ali ova ljubav je naša

I nije njihovo da spekulišu ako je pogrešno i
Tvoje ruke su jake ali tamo gde meni pripadaju
Boriću se sa njihovim sumnjama i dati ti veru ovom pesmom za tebe

Zato što volim razmak između tvojih zuba
I volim zagonetke koje pričaš
Svaka sarkastična opaska moga oca u vezi tvojih tetovaža biće ignorisana
Zato što je moje srce tvoje

(Refren)
Dakle, ne muči svoju malu slatku glavicu
Ljudi bacaju kamenje na stvari koje sijaju
I život čini da ljubav izgleda teško
Dakle, ne muči svoju malu slatku glavicu
Ljudi bacaju kamenje na stvari koje sijaju
Ali oni ne mogu uzeti ono što je naše
Oni ne mogu uzeti ono što je naše
Ulozi su visoki, voda je gruba
Ali ova ljubav je naša

Для песни "Ours" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ours"? Напишите ваш комментарий.