Taylor Swift
Taylor Swift

Never Grow Up перевод на Финский

Текст песни

Taylor Swift - Never Grow Up

You're little hands wrapped around my finger
And, it's so quiet in the world tonight
You're little eyelids flutter cause you're dreaming
So, I took you in
Turn on your favorite night light
To you, everything's funny
You got nothing to regret
I'd give all I had, honey
If you could stay like that

Oh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
Just stay this little
Oh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
It can stay this simple

I won't let nobody hurt you, won't let no one break your heart
And no one will desert you
Just try to never grow up, and never grow up

You're in the car on the way to the movies
And, you're mortified
You're mom's dropping you off
At, fourteen there's just so much you can't do
And you can't wait to move out someday and call your own shots
But, don't make her drop you off around the block
Remember that she's getting older too
And don't lose the way that you dance around in your PJ's getting ready for school

Oh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
Just stay this little
Oh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
It can stay this simple

And no one's ever burned you
Nothing's ever left you scarred Taylor Swift - Never Grow Up - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/never-grow-up-lyrics-finnish-translation.html
And even though you want to
Just try to never grow up
Take pictures in your mind of your childhood room
Memorize what it sounded like when your dad get's home
Remember the footsteps, remember the words said
And all you're little brothers favorite songs
I just realized everything I had is someday gonna be gone

So, here I am in my new apartment
In a big city, they just dropped me off
It's so much colder than I thought it would be
So, I tucked myself in and turned my night light on
Wish I'd never grown up
I wish I'd never grown up

Oh, I don't wanna grow up
Wish I'd never grown up
Could still be little
Oh, I don't wanna grow up
Wish I'd never grown up
It could still be simple

Oh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
Just stay this little
Oh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
It can stay this simple

I won't let nobody hurt you
Won't let no one break your heart
And even you want to
Please, try to never grow up

Oh, whoa
Don't you ever grow up
Oh, whoa
Never grow up
Just never grow up

Финский перевод

Taylor Swift - Älä koskaan kasva aikuiseksi (Финский перевод)

Pikku kätesi on kietoutunut sormeni ympäri
Ja maailmassa on tänä yönä niin hiljaista
Pienet silmäluomesi räpsyvät koska nukut
Joten peittelen sinut, sytytän lempiyölamppusi
Sinulle kaikki on hassua, sinulla ei ole mitään kaduttavaa
Antaisin kaiken mitä minulla on, honey
Jos voisit pysyä tuollaisena

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Ethän koskaan kasva aikuiseksi, pysy vain näin pienenä
Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Ethän koskaan kasva aikuiseksi, se voisi pysyä näin yksinkertaisena
En tule antamaan kenenkään satuttaa sinua, en tule antamaan kenenkään särkeä sydäntäsi
Eikä kukaan tule hylkäämään sinua
Yritä vain olla koskaan kasvamatta aikuiseksi, koskaan kasvamatta aikuiseksi

Olet autossa matkalla elokuviin
Ja olet häpeissäsi siitä että äitisi kyyditsee sinut
14-vuotiaana on vaan niin paljon mitä ei voi tehdä
Etkä malta odottaa sitä että muutat pois jonain päivänä ja määräät itse
Mutta älä pakota häntä jättämään sinua kyydistä korttelin takana
Muista että hänkin vanhenee
Äläkä menetä sitä miten tanssit ympäriinsä pyjamassa valmistautuessasi kouluunlähtöön

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Ethän koskaan kasva aikuiseksi, pysy vain näin pienenä
Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Ethän koskaan kasva aikuiseksi, se voisi pysyä näin yksinkertaisenaTaylor Swift - Never Grow Up - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/never-grow-up-lyrics-finnish-translation.html
Mikään ei ole koskaan polttanut sinua, mikään ei ole jättänyt sinua arville
Ja vaikka haluatkin, yritä vain olla koskaan kasvamatta aikuiseksi

Ota mielessäsi kuvia lapsuudenaikaisesta huoneestasi
Paina mieleesi miltä kuulostaa kun isäsi tulee kotiin
Muista askeleet, muista sanotut sanat
Ja kaikki pikkuveljesi lempilaulut
Tajusin juuri että kaikki mitä minulla on tulee jonain päivänä olemaan poissa

Joten tässä olen, uudessa asunnossani
Suuressa kaupungissa, he jättivät minut juuri kyydistä
On niin paljon kylmempi kuin kuvittelin että olisi
Joten peittelen itseni ja sytytän yölampun

Kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi
Kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi

Oh en halua kasvaa aikuiseksi, kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi
Voisin olla vielä pieni
Oh en halua kasvaa aikuiseksi, kunpa en olisi koskaan kasvanut aikuiseksi
Se voisi olla yhä yksinkertaista

Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Ethän koskaan kasva aikuiseksi, pysy vain näin pienenä
Voi kulta, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Ethän koskaan kasva aikuiseksi, se voisi pysyä näin yksinkertaisena
En tule antamaan kenenkään satuttaa sinua
En tule antamaan kenenkään särkeä sydäntäsi
Ja vaikka haluatkin, please yritä olla koskaan kasvamatta aikuiseksi
Oh, ethän koskaan kasva aikuiseksi
Oh, älä koskaan kasva aikuiseksi, älä vain koskaan kasva aikuiseksi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Never Grow Up"? Напишите ваш комментарий.