Taylor Swift
Taylor Swift

Love Story перевод на Сербский

Текст песни

Taylor Swift - Love Story

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I'm standing there
On a balcony in summer air

See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don't go and I said

Romeo take me somewhere we can be aloneTaylor Swift - Love Story - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/love-story-lyrics-serbian-translation.html

I'll be waiting all there's left to do is run
You'll be the prince and I'll be the princess
It's a love story baby just say yes

Romeo save me, they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it's real
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
It's a love story baby just say yes
Oh oh

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo save me I've been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don't know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring

And said, marry me Juliet
You'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It's a love story baby just say yes

Oh, oh, oh, oh
'Cause we were both young when I first saw you

© SONY/ATV SONGS D/B/A TREE PUBG CO; TAYLOR SWIFT PUB DESIGNEE;

Сербский перевод

Taylor Swift - Ljubavna Prica (Сербский перевод)

bili smo mladi kad sam te prvi put ugledala
Zatvorem oci i sjecam se svega

Stojim tu na balkonu ljeto je
vidim svjetla, vidim bal, vidim balske haljine

vidim tebi i kako ides prema meni
kazes zdravo

Tada nisam znala da si bio Romeo

i moj otac je dosao i reko
nemoj da se prebljizujes Juliet

A ja sam plakala na stepenicama

i molila te da ne ides

I ja sam rekla
Romeo dodji po mene i ovedi me negdje dje mozemo
da budem sami

Ti ces biti moj Prince i Ja cu biti tvoja Princess ovo je
nasa ljubavna preca

molim te ljubavi reci da

Ja pobjegnem u vrt da te vidimTaylor Swift - Love Story - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/love-story-lyrics-serbian-translation.html
moramo da sutimo mrtvi smo ako
nas nadju

zatvori oci hajmo da disemo zajedno

Ti si bijo Romeo a ja sam bila Scarlet letter

i moj tata i reko nemoj da te vidim sa Juliet

ali ti si mi bio sve i molila sam te

Romeo dodji po mene i odvedi me negdje dje mozemo
da budemo sami

Ti ces biti moj Princ Ja cu biti tvoja Prnceza ovo je
ljubavna preca

molim te reci da

Romeo Spasi me hoce da mi zabrane da te volim
Ova ljubav je teska ali je prava

nemoj da se bojis necu ji slusati ovo nasa ljubavna prica

oh oh

Umorila sam od cekanja
pitala sam se hoces li ikada doci?
moja vjera u tebe je oslabila

vidim ide Romeo!

Romeo spasi me osjecam se usamljena

ja tebe stalno cekam, ali ti nedolazis

jeli ova ljubav samo u mojoj glavi neznam sta da mislim

Rameo pade na travu i rece Juliet udaj se za mene nikad neces biti sama

Ja tebe volim i to je sve sto nam treba

razgovaro sam sa tvojim ocom

idi izaberi bjelu haljnu

ovo je nasa ljubavna preca ljubav molimte reci da

oh oh

Bila smo vrlo mladi kada smo se pervi put sreli

Для песни "Love Story" доступно 2 версии перевода на сербский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Love Story"? Напишите ваш комментарий.