Taylor Swift
Taylor Swift

If This Was A Movie перевод на Финский

Текст песни

Taylor Swift - If This Was A Movie

Last night I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
I was playing back a thousand memories baby
Thinkin bout everything we've been through
Maybe i've been going back too much lately
When time stood still and I had you

Come back come back come back to me like
You would you would if this was a movie
Stand in the rain outside til I came out
Come back come back come back to me like
You could you could if you just said you're sorry
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now

I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Locked up in your arms and our friends are laughing
Cause nothing like this ever happened to them
Now I'm pacing down the hall
Chasing down your street
Flashback to the night when you said to me
Nothings gonna change not for me and you
Not before I knew how much I had to lose

Come back come back come back to me like
You would you would if this was a movie
Stand in the rain outside til i came outTaylor Swift - If This Was A Movie - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/if-this-was-a-movie-lyrics-finnish-translation.html

Come back come back come back to me like
You could you could if you just said you're sorry
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now

If you're out there if you're somewhere if you're moving on
I've be waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
And i just wanna see you back at my front door
And i'd say

Come back come back come back to me like
You would before you said its not that easy
Before the fight before i locked you out
But i'd take it all back now

Come back come back come back to me like
You would you would if this was a movie
Stand in the rain outside til i came out
Come back come back come back to me like
You could you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now

You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby what about the ending
Oh i thought you'd be here by now oh ohh ohh ohh
That you'd be here by now

Финский перевод

Taylor Swift - Jos tämä olisi elokuvaa (Финский перевод)

Viime yönä kuulin oman sydämeni sykkeen
Ne kuulostivat askeleilta portaissani
On kulunut puoli vuotta ja kurkottelen yhä
Vaikka tiedän ettet ole siellä
Toistin mielessän tuhatta muistoa, baby
Ajatellen kaikkea mitä olemme kokeneet
Ehkä olen palannut siihen liikaa viime aikoina
Kun aika pysähtyi ja minulla oli sinut

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin
Tulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaa
Seiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulos
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin
Voisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasi
Tiedän että voisimme ratkaista sen jotenkin
Mutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä tähän mennessä

Tiedän että ihmiset muuttuvat ja näitä sattuu
Mutta muistan millaista se oli silloin ennen
Kun olin tiukasti sylissäsi ja ystävämme nauroivat
Koska heille ei koskaan tapahtunut mitään tällaista
Nyt kävelen edestakaisin käytävässä, tavoitellen sinua kadultasi
Muistikuva siitä yöstä kun sanoit minulle
"Mikään ei tule muuttumaan, ei meidän kohdallamme
Ei ennen kuin tiesin kuinka paljon minulla oli menetettävää"

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin
Tulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaa
Seiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulos
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuinTaylor Swift - If This Was A Movie - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/if-this-was-a-movie-lyrics-finnish-translation.html
Voisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasi
Tiedän että voisimme ratkaista sen jotenkin
Mutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä tähän mennessä

Jos olet siellä jossain
Jos olet jossakin
Jos siirryt eteenpäin
Minä tulen odottamaan sinua
Varuillani siitä asti kun olet ollut poissa
Haluan sen vain olevan taas sellaista kuin se oli ennen
Ja haluan sinut vain takaisin ovelleni
Ja sanon

Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin
Tulisit ennen kuin sanot ettei se ole niin helppoa
Ennen sitä riitaa, ennen kuin jätin sinut ulos
Mutta otan sen kaiken nyt takaisin
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin
Tulisit, tulisit jos tämä olisi elokuvaa
Seiso ulkona sateessa kunnes minä tulen ulos
Tule takaisin, tule takaisin, tule takaisin luokseni kuin
Voisit, voisit jos vain sanoisit että olet pahoillasi
Tiedän että voisimme ratkaista sen jotenkin
Mutta jos tämä olisi elokuvaa, olisit täällä nyt

Olisit täällä nyt
Se ei ole sellainen loppu jonka haluat nyt nähdä
Baby, minä en pidä lopusta
Oh, luulin että olisit täällä nyt, whoa
Luulin että olisit täällä tähän mennessä

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "If This Was A Movie"? Напишите ваш комментарий.