Taylor Swift
Taylor Swift

Better Than Revenge перевод на Венгерский

Текст песни

Taylor Swift - Better Than Revenge

Spoken:
Now go stand in the corner and think about what you did
Ha, time for a little revenge
~
The story starts when it was hot
And it was summer
And I had it all
I had him right there where I wanted him

She came along
Got him alone
And let's hear the applause
She took him faster than you can say sabotage

I never saw it coming
Wouldn't have suspected it
I underestimated
Just who I was dealing with

She had to know
The pain was beating on me like a drum
She underestimated
Just who she was stealing from

She's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa
She's better known for the things that she does
On the mattress, whoa

Soon she's gonna find
Stealing other people's toys
On the playground
Won't make you many friends

She should keep in mind
She should keep in mind
There is nothing I do better
Than revenge (revenge), ha

She lives her life like it's a party
And she's on the list
She looks at me like I'm a trend
And she's so over it

I think her ever present frown
Is a little troubling
And she thinks I'm psycho
'Cause I like to rhyme her name with things, but

Sophistication isn't what you wear
Or who you know
Or pushing people down
To get you where you wanna go

Oh they didn't teach you that in prep school
So it's up to me
But no amount of vintage dresses
Taylor Swift - Better Than Revenge - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/better-than-revenge-lyrics-hungarian-translation.html
Gives you dignity

She's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa
She's better known for the things that she does
On the mattress, whoa

Soon she's gonna find
Stealing other people's toys
On the playground
Won't make you many friends

She should keep in mind
She should keep in mind
There is nothing I do better
Than revenge, ha ha

I'm just another thing
For you to roll your eyes at, honey
You might have him
But haven't you heard?

I'm just another thing
For you to roll your eyes at, honey
You might have him
But I always get the last word

Whoa

She's not a saint and she's not what you think
She's an actress, whoa
She's better known for the things that she does
On the mattress, whoa

Soon she's gonna find
Stealing other people's toys
On the playground
Won't make you many friends

She should keep in mind
She should keep in mind
There is nothing I do better
Than revenge

And do you still feel like
You know what you're doing,
Cause I don't think you do
Oh

Do you still feel like you know what you're doing
I don't think you do
I don't think you do
Let's hear the applause

C'mon show me how much better you are
See you deserve some applause
Cause you're so much better
She took him faster than you can say sabotage

Венгерский перевод

Taylor Swift - Bosszúban jobb vagyok (Венгерский перевод)

Na akkor most menj, állj a sarokba és gondolkozz el
azon amit tettél!
Háhá, itt az idő egy kis bosszúra

A történet egy forró nyáron kezdődik,
mindenem megvolt, a srác is az enyém volt, pont ahogy akartam.
Aztán jött ez a lány, épp egyedül találta és hadd halljuk a tapsot:
Gyorsabban elvette tőlem, minthogy kimondhatnád: szabotázs
Nem gondoltam volna, nem is gyanítottam
Alábecsültem, hogy kivel van dolgom
Tudnia kellett, hogy olyan érzés, mintha a fájdalom dobverővel dobolna a mellkasomon.
Pont azt becsülte alá, akit meglopott.

Refrén:
Ez a lány nem szent és nem az, akinek gondolod
Csak egy színésznőcske, bizonyám
Szélesebb körben arról ismert,
miket művel a matracon, bizonyám
Nemsokára rájön majd,
ha ellopja más emberek játékait a játszótéren
nem fog sok barátra szert tenni.
Jobb, ha észben tartja
Jobb, ha észben tartja
Semmi máshoz nem értek jobban, mint a bosszúhoz, háhá

Számára az élet egy parti és ő fent van a vendéglistán.
Úgy néz rám, mint egy trendre, amin ő már rég túllépett.
Azt hiszem, az állandó szemöldökráncolása kissé aggodalomra ad okot,
és még ő gondolja, hogy pszichopata vagyok,
mert szeretek rímeket keresni a nevére, de
attól még nem leszel kifinomult, hogy szép ruháid vannak és megfelelő embereket ismersz,
sem attól, hogy magad alá gyűröd az embereket, hogy elérd a céljaid.
Ha erre nem tanítottak meg a privát előkészítő sulidban,
hát akkor nekem kell megtennem.
De méltóságod nem a hatalmas mennyiségű exkluzív ruhádtól lesz.

Ez a lány nem szent és nem az, akinek gondolodTaylor Swift - Better Than Revenge - http://ru.motolyrics.com/taylor-swift/better-than-revenge-lyrics-hungarian-translation.html
Csak egy színésznőcske, bizonyám
Szélesebb körben arról ismert,
miket művel a matracon, bizonyám
Nemsokára rájön majd,
ha ellopja más emberek játékait a játszótéren
nem fog sok barátra szert tenni.
Jobb ha észben tartja
Jobb ha észben tartja
Semmi máshoz nem értek jobban, mint a bosszúhoz, háhá

Én csak egy újabb valaki vagyok, akire forgathatod a szemeid, édes
Lehet, hogy most a tiéd a srác, de nem hallottad?
Én csak egy újabb valaki vagyok, akire forgathatod a szemeid, édes
Lehet, hogy most a tiéd a srác, de mindig enyém az utolsó szó, bizonyám

Ez a lány nem szent és nem az, akinek gondolod
Csak egy színésznőcske, bizonyám
Szélesebb körben arról ismert,
miket művel a matracon, bizonyám
Nemsokára rájön majd,
ha ellopja más emberek játékait a játszótéren
nem fog sok barátra szert tenni.
Jobb ha észben tartja
Jobb ha észben tartja
Semmi máshoz nem értek jobban, mint a bosszúhoz, háhá

És még mindig úgy érzed, hogy tudod mit csinálsz?
Mert szerintem nem tudod, ó
És még mindig úgy érzed, hogy tudod mit csinálsz?
Mert szerintem nem tudod, nem tudod
Hadd halljuk a tapsot
Gyerünk mutasd meg nekem, mennyire jobb vagy nálam
Látod, megérdemelsz egy kis tapsot
Mert annyival jobb vagy nálam
Gyorsabban elvette tőlem, minthogy kimondhatnád: szabotázs

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Better Than Revenge"? Напишите ваш комментарий.