Tatyana Shirko - Я прощу
Я погасила свет в холодной комнате,
Я так и не смогла забыть тебя совсем.
Крадется ночь по стенам одиночества.
Ну когда это кончится? Хотела позвонить, да что изменится?
Хотела хоть на миг глазами встретиться.
Прощальные слова как в реку канули.
Я одна. На часах ноли. Если ты не любил, я прощу, Бог простит, ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу. Скажи, как убежать от этой тишины?
Устала по ночам смотреть чужие сны.Tatyana Shirko - Я прощу - http://ru.motolyrics.com/tatyana-shirko/ya-proschu-lyrics-lithuanian-translation.html
Устала понимать, что все бессмысленно
Я с тобой только мысленно. Если ты не любил, я прощу, Бог простит, ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу. Всегда лишь одному тебе я верила.
Я верила в любовь, которой не было. Если ты не любил, я прощу, Бог простит, ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу. Если ты не любил, я прощу, Бог простит, ты слышишь?
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу.
Если ты не любил, отпущу, не хочу быть лишней.
Если ты все забыл, дай мне сил, я прощу.
Tatyana Shirko - Aš atleisiu (Литовский перевод)
Aš užgesinau ugnį šaltam kambaryje
Aš taip ir nesibegėjau tavęs pamiršt visai
Naktis vogiama vienišumo sienose
Na, kada tai pasibaigs?
Norėjau paskambinti, bet kas pasikeis?
Norėjau bent akimirką susitikti akimis.
Atsisveikimo žodžiai kaip į upę nugrimzdo
Aš viena. Laikrodyje nuliai.
Jei tu ne mylėjai, aš atleisiu, Dievas atleis, tu girdi?
Jei tu viską užmiršai, suteik man jėgų, aš atleisiu.
Jei tu ne mylėjai, paleisiu, nenoriu būt nereikalinga
Jei tu viską užmiršai, suteik man jėgų, aš atleisiu.
Pasakyk, kaip pabėgti nuo šios tylos?
Pavargau naktimis stebėti svetimus sapnus.Tatyana Shirko - Я прощу - http://ru.motolyrics.com/tatyana-shirko/ya-proschu-lyrics-lithuanian-translation.html
Pavargau suvokti, jog viskas beviltiška
Aš su tavimi tik mintyse.
Jei tu ne mylėjai, aš atleisiu, Dievas atleis, tu girdi?
Jei tu viską užmiršai, suteik man jėgų, aš atleisiu.
Jei tu ne mylėjai, paleisiu, nenoriu būt nereikalinga
Jei tu viską užmiršai, suteik man jėgų, aš atleisiu.
Visada tik vienu tavim aš tikėjau
Aš tikėjau meile, kurios nebuvo.
Jei tu ne mylėjai, aš atleisiu, Dievas atleis, tu girdi?
Jei tu viską užmirštai, suteik man jėgų, aš atleisiu.
Jei tu ne mylėjai, aš atleisiu, Dievas atleis, tu girdi?
Jei tu viską užmiršai, suteik man jėgų, aš atleisiu.
Jei tu ne mylėjai, paleisiu, nenoriu būt nereikalinga
Jei tu viską užmiršai, suteik man jėgų, aš atleisiu.