Tatu - Stars
How did we ever go this far ?
You touch my hand and start the car
Now for the first time in my life
I'm crying
Are we in space ? Do we belong ?
Some place where no one calls it wrong
And like the stars we brun away
The miles
Ya zvezda, ty zvezda
Nas prikazano szhech.
Kto-to sdal i dostal
Adresa nashikh vstrech.
Potolki po glazam
I nikto ne naidet.
Soskolznut golosa,
I slomaetsya led.
I nich'ya bez klyucha,
I mogila postel.
I pora vyklyuchat,
I oni na khvoste.
Ulybnis, razvyazhi,
Zanaves zerkala.
Razorvi i skazhi,
Umerla, umerla.
Zamykai i lizhi.
Stanovis nikakoi.
I ruka ne dozhit.
Vse v poryadke s rukoi.
Mozhno mstit.
Dva zhdy dva.
Na taksi i sosi,
Aprostit nikogda,
Nikogda ne prosi.
Khorosho, khorosho.
Ya pridumala mest.Tatu - Stars - http://ru.motolyrics.com/tatu/stars-lyrics-croatian-translation.html
Poroshok vse chto est.
Umnozhayu na shest.
Ne zvoni, ne zvoni.
Ya ustala, ya ustala.
Ya tebya ne khochu
Ty menya
How did we ever get this far ?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love ? Do we deserve ?
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial
Nikogda nichero,
Nichero ne nachat.
Nikogda nikogo,
Umirat i molchat.
Ne iskat, ne lyubit,
Ne zhalet i ne spat.
Nikogda, nikuda
Nikogo ne puskat.
Ne vdvoem. I ubem.
Im prisnitsya voda.
Ne tvoe. Ne moe.
Provoda. Provoda.
Geroin. Pulsa net,
Tolko ty ne pri chem.
(Abonent otklyuchen...)
How did we ever get this far ?
It shouldn't have to be this hard
Now for the first time in my life
I'm flying
Are we in love ? Do we deserve ?
To bear the shame of this whole world
And like the night we camouflage
Denial
Tatu - Zvijezde (Хорватский перевод)
Kako smo uspjele otići ovako daleko?
Dotaknula si moju ruku i upalila auto
Sada po prvi put u svom životu
Plačem
Jesmo li u svemiru? Pripadamo li?
Nekom mjestu gdje to nitko ne naziva pogrešnim
I poput zvijezda smo izgorjele
Miljama
Ja sam zvijezda, ti si zvijezda
Naređeno je da nas spale
Netko je nabavio i dao
adrese naših sastanaka
Stropovi u ocima
I nitko neće naći
Glasovi ce se pokliznuti
I led se slama
I ničija sam bez ključa
I grob je moja postelja
Vrijeme je da se isključimo
A oni su nam za leđima
Nasmješi se, otpusti
I zavjese su zrcala
Raskini i reci
Umrla sam, umrla sam
Zaključaj se i lezi
Postani nikakva
I ruka ne drhti
Sve je u redu s rukom
Možemo osvetiti
2x2
Idi u taksi i goni se
A oprostiti nikad
Nikad ne pitaj
Dobro, dobro
Smislila sam osvetuTatu - Stars - http://ru.motolyrics.com/tatu/stars-lyrics-croatian-translation.html
Barut, sve što je tu
Množim sa 6
Ne zovi me, ne zovi me
Umorna sam, umorna sam
Ne želim te
ti si mene...
Kako smo uopće dospjele ovako daleko?
Nije trebalo biti ovako teško
Sada po prvi put u svom životu
Letim
Jesmo li zaljubljene? Zaslužujemo li?
Nositi sramotu cijelog ovog svijeta
I poput noći maskiramo
Poricanje
Nikad ništa
Ništa ne započeti
Nikad nikoga
Umrijeti i šutjeti
Ne tražiti, niti voljeti
Ne žaliti i ne spavati
Nikad nikamo
nikoga ne pustiti
Nismo skupa, i ubit ćemo
Oni sanjaju vodu
Ni tvoje, ni moje
Žice, žice
Heroin, nema pulsa.
A tebe se to ne tiče
Mobitel je isključen...
Kako smo uopće dospjele ovako daleko?
Nije trebalo biti ovako teško
Sada po prvi put u svom životu
Letim
Jesmo li zaljubljene? Zaslužujemo li?
Nositi sramotu cijelog ovog svijeta
I poput noći maskiramo
Poricanje