Tatu
Tatu

Running Blind перевод на Персидский

Текст песни

Tatu - Running Blind

[Lena - Verse 1]

Reaching for you,

I know you're out there somewhere.

It's too dark, I'm so cold,

I know I had to come here.

Every broken dream,

That I leave behind,

Keeps me going on,

Keeps me running blind.

[Yulia - Refrain]

Calling your name, I hear only echoes,

Searching the rain I see only shadows,

You've got to show me your face.

Voices, I hear them calling behind me,

Phantoms of you are burning inside me,

You've got to give me a sign.

[Lena - Verse 2]

Fading, slowly.

You're drifting into darkness.

I can't see, I can't think,

I need to keep on searching.

Every moment,

Every thought of you, Tatu - Running Blind - http://ru.motolyrics.com/tatu/running-blind-lyrics-persian-translation.html

Is inside of me,

Tells me what to do.

[Yulia - Refrain]

Calling your name, I hear only echoes,

Searching the rain I see only shadows,

You've got to show me your face.

Voices, I hear them calling behind me,

Phantoms of you are burning inside me,

You've got to give me a sign.

[Lena - Verse 3]

Can you hear me?

Am I only wasting time?

Are you near me?

Are you only in my mind?

Are you? Are you?

[Yulia - Refrain]

Calling your name, I hear only echoes,

Searching the rain I see only shadows,

You've got to show me your face.

Voices, I hear them calling behind me,

Phantoms of you are burning inside me,

You've got to give me a sign.

Персидский перевод

Tatu - دویدن با چشمهای بسته (Персидский перевод)

بخاطر تو میرسم
میدونم یه جایی اون بیرونی
خیلی تاریکه,خیلی سردمه
میدونم که باید میومدم اینجا

هر رویای نابود شده ای
که پشت سر میذارم
باعث میشه که به پیش رفتن ادامه بدم
باعث میشه که به دویدن با چشمهای بسته ادامه بدم

اسمتو صدا میزنم و فقط پژواکهایی میشنوم
بدنبال بارونم اما فقط سایه هایی میبینم
باید صورتتو نشونم بدی
صداهایی پشت سرم صدام میزنند
شبح هایی از تو,درون من میسوزند
تو باید به من یه علامت بدی

آروم محو میشم
تو داری به سمت تاریکی منحرف میشی
نمیتونم ببینم,نمیتونم فکر کنم
باید به جستجو ادامه بدم

هر خاطره
هر فکری درمورد توTatu - Running Blind - http://ru.motolyrics.com/tatu/running-blind-lyrics-persian-translation.html
درون منه
بهم دستور میده چی کار کنم

اسمتو صدا میزنم و فقط پژواکهایی میشنوم
بدنبال بارونم اما فقط سایه هایی میبینم
باید صورتتو نشونم بدی
صداهایی پشت سرم صدام میزنند
شبح هایی از تو,درون من میسوزند
تو باید به من یه علامت بدی

صدامو میشنوی؟
دارم وقت تلف میکنم؟
نزدیکمی؟
یا فقط توی ذهنمی؟
آیا؟آیا؟

اسمتو صدا میزنم و فقط پژواکهایی میشنوم
بدنبال بارونم اما فقط سایه هایی میبینم
باید صورتتو نشونم بدی
صداهایی پشت سرم صدام میزنند
شبح هایی از تو,درون من میسوزند
تو باید به من یه علامت بدی

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Running Blind"? Напишите ваш комментарий.