Tatu - Fly On The Wall
Verse 1]
[Lena]
When your naked in the shower,
When you're sleeping for an hour,
When you're big, when you're small,
[Yulia]
Oh, I wish I was a fly on the wall.
[Lena]
When you're with her after midnight,
When you kiss her in the dim light,
When you break barbie doll,
Oh, I wish I was a fly on the wall.
[Bridge - Lena]
Wanna see who you are,
Every inch, every scar.
[Refrain - Yulia]
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
[Verse 2]
[Lena]
For the drama that you're drinking,
And the dark thoughts you are thinking,
And the love notes that you scrawl,
[Yulia]
Oh, I wish I was a fly on the wall.
[Bridge - Lena]
Silently, I arrive.
You don't know I'm alive.
[Refrain - Yulia]
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
Tatu - Fly On The Wall - http://ru.motolyrics.com/tatu/fly-on-the-wall-lyrics-croatian-translation.html
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
Wish I was a fly on the wall,
Yeah, yea-eah.
[Verse 3]
[Lena]
Ever closer, ever nearer,
When you're looking in the mirror,
I would know who you call,
[Yulia]
If I was a fly on the wall.
[Refrain - Yulia]
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
[Refrain - Yulia]
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah!
Wish I was a fly on the wall,
Yeah, yea-eah.
From your head to your toes,
I would be there,
From your bed to your clothes,
I'm in the air.
What you do on your own,
I could see all,
When you think you're alone,
I would crawl.
When you think you're alone
I'll be down in the hall,
I could see it, if I was a fly on the wall.
What you do in your room,
I could see it all,
You undress, I wish I was a fly on the wall...
Tatu - Muha na zidu (Хорватский перевод)
Kad si gola pod tušem
Kad spavaš samo jedan sat
Kad si velika, kad si mala
Poželim da sam muha na zidu
Kad si s njom poslije ponoći
Kad je ljubiš pod prigušenim svjetlom
Kad slomiješ Barbie lutku
O, poželim da sam muha na zidu
Želim otkriti tko si ti
Svaki centimetar, svaki ožiljak
Od tvoje glave do pete
bila bih tu
Od tvog kreveta do odjeće
letjela bih u zraku
Kad pomisliš da si sama
Ja ću biti u hodniku
Vidjela bih sve da sam muha na zidu
Što god radila u sobi
sve bih mogla vidjeti
Svlačiš se a ja poželim da sam muha na zidu
Radi drame zbog koje piješ
i crnih misli koje su ti u glavi
i ljubavnih poruka koje škrabaš
poželim da sam muha na zidu
Tiho dolazim
Ti ni ne znaš da sam živa
Od tvoje glave do pete
bila bih tu
Od tvog kreveta do odjeće
letjela bih u zraku
Kad pomisliš da si sama
Ja ću biti u hodniku
Vidjela bih sve da sam muha na ziduTatu - Fly On The Wall - http://ru.motolyrics.com/tatu/fly-on-the-wall-lyrics-croatian-translation.html
Što god radila u sobi
sve bih mogla vidjeti
Svlačiš se a ja poželim da sam muha na zidu
Poželim da sam muha na zidu
Nikad bliže, nikad bliskije
dok se gledaš u ogledalo
znala bih koga dozivaš
da sam muha na zidu
Od tvoje glave do pete
bila bih tu
Od tvog kreveta do odjeće
letjela bih u zraku
Kad pomisliš da si sama
Ja ću biti u hodniku
Vidjela bih sve da sam muha na zidu
Što god radila u sobi
sve bih mogla vidjeti
Svlačiš se a ja poželim da sam muha na zidu
Poželim da sam muha na zidu
Od tvoje glave do pete
bila bih tu
Od tvog kreveta do odjeće
letjela bih u zraku
Što radiš kad si sama
vidjela bih sve
kad pomisliš da nema nikoga
ja bih puzala
Kad pomisliš da si sama
Ja ću biti u hodniku
Vidjela bih sve da sam muha na zidu
Što god radila u sobi
sve bih mogla vidjeti
Svlačiš se a ja poželim da sam muha na zidu