Tatu - Cosmos
1.Verse
(L):
Games we don' want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our fellings but
That's what the movies show
This is where stories go
(Y):
Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine
Clouds, we will chase them out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Refrain:
(L+Y)
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space
2.Verse
(L):
Ground we don' want to feel
Found what they didn't stealTatu - Cosmos - http://ru.motolyrics.com/tatu/cosmos-lyrics-hungarian-translation.html
Time, we were really lost
Bridges burned, fingers crossed
We, shall we ever be
Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
(Y):
Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone?Has it died?
Dry every tear in my
Eye, you can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Refrain
(L+Y)
Bridge
(L):
Outer space is where we get together
In this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Die forever you and me
(Y):
Passing stars and counting moons of planets
In the cosmos we are free
There's no atmosphere and no obsessions
It'll always be, it'll always be
Refrain 2x
(L+Y)
Tatu - Kozmosz (Венгерский перевод)
Nem játsszuk ezt tovább
Mindennap ugyanaz a győztes
A második legjobbat öld meg
Nem érzel többet se kevesebbet
A perceink fogynak
Elveszítjük az érzéseink, de
Ez az, amit a filmekben mutatnak
Ahol a történetek kezdődnek
Csillagok, amiket nem akarunk elérni
Sebhelyek, amiket nem akarunk bevarrni
Menjük oda ahol nem voltunk
Az idővel szállunk
A felhőket fogjuk üldözni
A tömeggel szembe nézni
Ez a mi titkos helyünk
A világűr, világűr
Örök otthonunk, a világűr
Csillagok végtelen fekete tengere, a világűrben
Új remény, új sors, világűr
Örökre itt leszünk
Világűr, világűr
Föld, amit nem akarunk érezni
Megtalálták, amit nem loptak
Az idő elveszett
A hidak leégtek, ujjaink összefonódtak
Mi majd valaha
Szabadok leszünk, garancia nélkül
Egy másik síkon élünk
Ugyanaz azelőtt, ugyanaz már megint
Menj, amerre menni akarsz
Hogy senki ne tudja
Csak mi döntöttünkTatu - Cosmos - http://ru.motolyrics.com/tatu/cosmos-lyrics-hungarian-translation.html
Ez eltűnt
Ez meghalt
Felszáradt minden könnyem
Csak te tudod, hogy miért
Ez a mi titkos helyünk
A világűr, világűr
Örök otthonunk, a világűr
Csillagok végtelen fekete tengere, a világűrben
Új remény, új sors, világűr
Örökre itt leszünk
Világűr, világűr
A világűr az a hely ahol találkozunk
Ez a hely sokat jelent nekünk
A csillagok táncolnak, az idő köddé válik
Örökké holtan
Te és én,
Te és én
A csillagok versenyben, egy közös holdért
A kozmoszban szabadok vagyunk
Nincs légkör
Nincsenek rögeszmék
Nem lesz így mindig
Nem lesz így mindig
Örök otthonunk, a világűr
Csillagok végtelen fekete tengere, a világűrben
Új remény, új sors, világűr
Örökre itt leszünk
Világűr, világűr
Örök otthonunk, a világűr
Csillagok végtelen fekete tengere, a világűrben
Új remény, új sors, világűr
Örökre itt leszünk
Világűr, világűr