Tatu - Cosmos
1.Verse
(L):
Games we don' want to play
Same winner everyday
Kill for the second best
Feel no more, feel no less
We have our minutes cut
We lose our fellings but
That's what the movies show
This is where stories go
(Y):
Stars we don't want to reach
Scars we don't want to stitch
Go where we haven't been
Fly away, time machine
Clouds, we will chase them out
Crowds, we will face them down
This is our secret place
Outer space, outer space
Refrain:
(L+Y)
Our home forever is outer space
Black stars and endless seas; outer space
New hope, new destinies; outer space
Forever we'll be in outer space, outer space
2.Verse
(L):
Ground we don' want to feel
Found what they didn't stealTatu - Cosmos - http://ru.motolyrics.com/tatu/cosmos-lyrics-danish-translation.html
Time, we were really lost
Bridges burned, fingers crossed
We, shall we ever be
Free with no guarantee
Life on another plane
Same before, same again
(Y):
Go where you want to go
So no one ever knows
Only what we decide
Is it gone?Has it died?
Dry every tear in my
Eye, you can tell me why?
This is our secret place
Outer space, outer space
Refrain
(L+Y)
Bridge
(L):
Outer space is where we get together
In this place we're meant to be
Stars are dancing and the time is fading
Die forever you and me
(Y):
Passing stars and counting moons of planets
In the cosmos we are free
There's no atmosphere and no obsessions
It'll always be, it'll always be
Refrain 2x
(L+Y)
Tatu - Kosmos (Udre Rum) (Датский перевод)
1.Vers
(L):
Spil vi ikke vil spille
Samme vinder hver dag
Dræber for det næst bedste
Føler ikke mere, føler ikke mindre
Vi har vores minutter skåret
Vi mister vores følelser men
Det er hvad filmene viser
Det er hvor historier ender
(Y):
Stjerner vi ikke vil nå
Ar vi ikke vil sømme
Tage hen hvor vi ikke har været
Flyv væk, tidsmaskine
Skyer, vi vil jage dem ud
Hjørner, vi vil slå dem ned
Det er vores hemmelige sted
Ydre rum, Ydre rum
Omkvæd:
(L+Y)
Vores hjem forevigt er ydre rum
Sorte stjerner og endeløse have; ydre rum
Nye håb, nye destinationer; ydre rum
Forevigt vil være i det ydre rum, ydre rum
2.Vers
(L):
Jord vi ikke vil føle
Fandt hvad de ikke stjalTatu - Cosmos - http://ru.motolyrics.com/tatu/cosmos-lyrics-danish-translation.html
Tid, vi var virkelig blanke
Broer brændt, fingre krydset
Vi, skal vi nogensinde være
Frie med ingen garanti
Liv på et andet fly
Det samme før, det samme igen
(Y):
Tag hen hvor du vil hen
Så ingen nogensinde ved
Kun hvad vi beslutter
Er det væk? Er det dødt?
Tør alle tårer i mine
Øjne, Kan du fortælle hvorfor?
Det er vores hemmlige sted
Ydre rum, ydre rum
Omkvæd:
(L+Y)
Bro:
(L):
Ydre rum er hvor vi når sammen
På det sted der er meningen at vi skal være
Stjerner danser og tiden snyder
Dø forevigt dig og mig
(Y):
Forbipasserende stjerner og tæller måner af planeter
I rummet/Kosmos'et er vi frie
Der er ingen atmosfærer og ingen jalousier
Det vil altid være, det vil altid være
Omkvæd x2
(L+Y)