Tatu - 30 Minut
Зареветь... Убежать...,
Или дверь -- на замок.
И молчать, и лежать, --
Изучать потолок...
И мечтать -- не как все...
Целовать небеса.
Потолок -- карусель...
Полчаса, полчаса...
Полчаса -- поезда под откос.
Полчаса -- не твоя полоса...
Полчаса, полчаса -- не вопрос,
Не ответ -- полчаса, полчаса...
Полчаса без тебя, полчаса.
Полчаса -- он и я, полчаса...
Каждый сам, каждый сам,
Полчаса... По своим адресам --
Полчаса...
Сорвалась -- и как все --Tatu - 30 Minut - http://ru.motolyrics.com/tatu/30-minut-lyrics-croatian-translation.html
Как во сне, --
Я -- ни я.
Не моя карусель,
И мечта -- не моя...
Или дым, или грусть,
Или дождь -- по глазам.
Я вернусь, я вернусь...
Полчаса, полчаса...
Полчаса -- поезда -- под откос...
Полчаса -- не твоя полоса.
Полчаса, полчаса -- не вопрос.
Не ответ -- полчаса, полчаса
Полчаса без тебя, полчаса...
Полчаса -- он и я, полчаса.
Каждый сам, каждый сам --
Полчаса... По своим адресам --
Полчаса...
Punct./V=A
Tatu - 30 minuta (Хорватский перевод)
Briznuti u plač, pobjeći
Ili zaključati vrata
I šutjeti i ležati
Proučavati strop
I sanjati drugačije od ostalih
Ljubiti nebesa
Strop je vrtuljak
Pola sata, pola sata
Pola sata vlakovi izvan kolosijeka
Pola sata, to nije tvoja pruga
Pola sata, pola sata nije pitanje
Niti odgovor, pola sata, pola sata
Pola sata bez tebe, pola sata
Pola sata on i ja, pola sata
Svatko je sam, svatko je sam
Pola sata, na svojim adresama
pola sata
Srušila sam se i kao sviTatu - 30 Minut - http://ru.motolyrics.com/tatu/30-minut-lyrics-croatian-translation.html
kao u snu
Ja nisam ja
Nije moj vrtuljak
Niti moj san
Ili je dim, ili tuga
Ili kiša po očima
Vratit ću se, vratit ću se
Pola sata, pola sata
Pola sata vlakovi izvan kolosijeka
Pola sata, to nije tvoja pruga
Pola sata, pola sata nije pitanje
Niti odgovor, pola sata, pola sata
Pola sata bez tebe, pola sata
Pola sata on i ja, pola sata
Svatko je sam, svatko je sam
Pola sata, na svojim adresama
pola sata