Tatiana Bulanova - Yasniy moy svet
Где ж ты, мой свет, бродишь, голову склоня,
Дай же ответ, что не позабыл меня -
Ведь писем нет вот уже четыре дня.
Милый, не греши, напиши. Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши. Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене. Мне не легко, только чья же тут вина -Tatiana Bulanova - Yasniy moy svet - http://ru.motolyrics.com/tatiana-bulanova/yasniy-moy-svet-lyrics-portuguese-translation.html
Ты далеко, в целом мире я одна,
Лишь высоко в небе грустная луна.
Слышишь, вздох души напиши. Живу я без тебя, словно во сне,
Горю я без тебя, словно в огне,
Прошу я, напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши. Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Tatiana Bulanova - Minha luz brilhante (Португальский перевод)
Por onde anda você, minha luz, cabisbaixo por aí,
Dê-me uma resposta, dizendo que não me esqueceu
Pois não vejo cartas tuas já fazem quatro dias
Meu bem, não cometa esse pecado, escreva para mim
Estou vivendo sem você como em um sonho
Estou queimando sem você como em meio ao fogo
Te peço, escreva-me alguma novidade,
Mesmo que uma linhazinha, escreva
Minha luz brilhante, escreva para mim
Com as lágrimas da chuva sobre a janela molhada
Minha luz, escreva para mim
Com raios da primavera sobre a parede branca
Para mim não está sendo fácil - de quem será a culpa?Tatiana Bulanova - Yasniy moy svet - http://ru.motolyrics.com/tatiana-bulanova/yasniy-moy-svet-lyrics-portuguese-translation.html
Você está longe e eu sozinha nesse mundo imenso
Alto lá no céu apenas se vê a lua triste
Está me ouvindo? Até um suspiro da tua alma, escreva
Estou vivendo sem você como em um sonho
Estou queimando sem você como em meio ao fogo
Te peço, escreva-me alguma novidade,
Mesmo que uma linhazinha, escreva
Minha luz brilhante, escreva para mim
Com as lágrimas da chuva sobre a janela molhada
Minha luz, escreva para mim
Com raios da primavera sobre a parede branca