Tatiana Bulanova - Ty molchish'
Скоро поезд, ты все
Же уезжаешь,
И теперь, наверно,
Навсегда.
Скрою слезы, мне
Больно, ты же
Знаешь,
Только не вернёшься
Никогда. Ты молчишь, куришь
И молчишь,
Между нами дым
Сладко-горьких
Лет.
Мой родной, рядом
Ты стоишь,
Но тебя уже со мною
Нет. Разве часто нам
Счастье улыбалось,
Что его так просто
Потерять.
Сколько в сердце
Моем любви
Осталось,
Но тебя ни
Встретить, ни
Позвать. Ты молчишь, куришь
И молчишь,
Между нами дым
Сладко-горькихTatiana Bulanova - Ty molchish' - http://ru.motolyrics.com/tatiana-bulanova/ty-molchish-lyrics-french-translation.html
Лет.
Мой родной, рядом
Ты стоишь,
Но тебя уже со мною
Нет. Скоро поезд,
Слезами с неба
Капать
Начинает наш
Последний дождь.
Скоро поезд, но я
Устала плакать,
Что прошло, того уж
Не вернёшь. Ты молчишь, куришь
И молчишь,
Между нами дым
Сладко-горьких
Лет.
Мой родной, рядом
Ты стоишь,
Но тебя уже со мною
Нет. Ты молчишь, куришь
И молчишь,
Между нами дым
Сладко-горьких
Лет.
Мой родной, рядом
Ты стоишь,
Но тебя уже со мною
Нет.
Tatiana Bulanova - Tu ne dis rien (Французский перевод)
Bientôt le train,
Tu t'en vas malgré tout,
Et maintenant, probablement,
Pour toujours.
Je dissimulerai mes larmes,
Je souffre, tu le
Sais bien,
Mais tu ne reviendras
Jamais.
Tu ne dis rien, tu fumes
Sans rien dire,
Et entre nous la fumée
Des années
Aigres-douces.
Mon chéri, tu te tiens là
À mes côtés,
Mais tu ne seras bientôt
Plus là.
Si le bonheur
Nous souriait souvent,
On le perd
Aussi facilement.
Combien d'amour
Reste
Dans mon coeur,
Mais je ne pourrai
Ni te voir
Ni t'appeler.
Tu ne dis rien, tu fumes
Sans rien dire,
Et entre nous la fumée
Des annéesTatiana Bulanova - Ty molchish' - http://ru.motolyrics.com/tatiana-bulanova/ty-molchish-lyrics-french-translation.html
Aigres-douces.
Mon chéri, tu te tiens là
À mes côtés,
Mais tu ne seras bientôt
Plus là.
Bientôt le train,
Comme des larmes
Notre dernière pluie
Commence à tomber du ciel.
Bientôt le train, mais moi
J'en ai assez de pleurer,
Ce qui est passé, tu ne
Le feras pas revenir.
Tu ne dis rien, tu fumes
Sans rien dire,
Et entre nous la fumée
Des années
Aigres-douces.
Mon chéri, tu te tiens là
À mes côtés,
Mais tu ne seras bientôt
Plus là.
Tu ne dis rien, tu fumes
Sans rien dire,
Et entre nous la fumée
Des années
Aigres-douces.
Mon chéri, tu te tiens là
À mes côtés,
Mais tu ne seras bientôt
Plus là.