Tatiana Bulanova - Karusel'
Поздний вечер в парке городском,
Спят все улицы соседние.
На вечерний мы аттракцион
Посетители последние.
Ночь прозрачна словно акварель,
Снова загляну в твои глаза
Два билетика на карусель,
Нам откроют путь на небеса. Ах, чудо-карусель,
Лети в страну, где царствует любовь
Там сможем обо всем с тобой забыть
Мы будем в небесах вдвоем парить высоко.
Ах, чудо-карусель,
Кружи нас круг за кругом, вновь и вновь
Неси, неси нас чудо-карусель
Лети в страну, где царствует любовь далеко. Может это просто странный сонTatiana Bulanova - Karusel' - http://ru.motolyrics.com/tatiana-bulanova/karusel-lyrics-portuguese-translation.html
В нем то смех, то тихая мольба.
Старый сторож крутит колесо,
Карусели с именем "судьба".
Ночь прозрачна словно акварель,
Каждый свой билетик приготовь
Пусть несет нас чудо-карусель
В ту страну, где царствует любовь. Ах, чудо-карусель,
Лети в страну, где царствует любовь
Там сможем обо всем с тобой забыть
Мы будем в небесах вдвоем парить высоко.
Ах, чудо-карусель,
Кружи нас круг за кругом, вновь и вновь
Неси, неси нас чудо-карусель
Лети в страну, где царствует любовь далеко.
Tatiana Bulanova - O carrossel (Португальский перевод)
Tarde da noite num parque da cidade
Já dormem todas as ruas da vizinhança
Num parque de diversões noturno
Nós somos os últimos fregueses
A noite está límpida como uma aquarela
Novamente vou olhar nos olhos teus
Dois bilhetes para o carrossel
Abrirão para nós um caminho rumo aos céus
Ah, carrossel-maravilha
Voe para a terra, onde reina o amor
Lá poderemos esquecer de tudo
Nós dois vamos flutuar pelo céu bem alto
Ah, carrossel-maravilha
Faça-nos girar, volta por volta, uma e outra vez
Leve, leve-nos, carrossel-maravilha
Voe para a terra, onde lá distante reina o amor
Talvez seja apenas um sonho estranhoTatiana Bulanova - Karusel' - http://ru.motolyrics.com/tatiana-bulanova/karusel-lyrics-portuguese-translation.html
Nele há risadas, há preces em voz baixa
O velho maquinista irá girar a alavanca
Dum carrossel chamado "Destino"
A noite está límpida como uma aquarela
Cada um dos bilhetes já está pronto
Deixe o carrossel-maravilha nos levar
Para aquele país, onde reina o amor
Ah, carrossel-maravilha
Voe para a terra, onde reina o amor
Lá poderemos esquecer de tudo
Nós dois vamos flutuar pelo céu bem alto
Ah, carrossel-maravilha
Faça-nos girar, volta por volta, uma e outra vez
Leve-nos, carrossel-maravilha
Voe para a terra, onde lá distante reina o amor