Tasana & Duman - U mislima
Zatvorim oči pa udahnem duboko
jedino tako još mogu biti s tobom
u mislima još sve je kao nekada dlanove sklopim i pomolim se Bogu
pa glumim život kad živeti ne mogu
i slutim da sve ide kako ne treba
levo je srce, a desno je kamen
iza je ponor, a ispred je plamen
i više ne znam kuda ću
a znam da tvoje ime ćutaću
kada za tebe pitaju u mislima još uvek si mi jedina (i)
u mislima još samo tebi pripadam
kada me sretneš dušu otvori
ako me voliš mora da boli
i neka lažni ponos izgori
možda nas nebo ponovo spoji
kao u mislima još uvek si mi jedina
još uvek si mi jedini instrumental zatvorim oči pa udahnem duboko
jedino tako još mogu biti s tobom
u mislima još sve je kao nekada dlanove sklopim i pomolim se BoguTasana & Duman - U mislima - http://ru.motolyrics.com/tasana-and-duman/u-mislima-lyrics-english-translation.html
pa glumim život kad živeti ne mogu
i slutim da sve ide kako ne treba
levo je srce, a desno je kamen
iza je ponor, a ispred je plamen
i više ne znam kuda ću
a znam da tvoje ime ćutaću
kada za tebe pitaju u mislima još uvek si mi jedina (i)
u mislima još samo tebi pripadam
kada me sretneš dušu otvori
ako me voliš mora da boli
i neka lažni ponos izgori
možda nas nebo ponovo spoji
kao u mislima još uvek si mi jedina
još uvek si mi jedini u mislima još samo tebi pripadam
kada me sretneš dušu otvori
ako me voliš mora da boli
i neka lažni ponos izgori
možda nas nebo ponovo spoji
kao u mislima.
Tasana & Duman - In My Thoughts (Английский перевод)
I close my eyes and I take a deep breath
This is the only way I can be with you
In my thoughts everything's as it used to be
I join my hands, and I pray to God
Then I pretend to live, because I cannot live
And suspect that nothing goes right,
To the left is a heart, to the right is a stone
Behind is the abyss, and in front of me are flames
And I don't know where to go anymore
And I know I won't say your name
When they ask me about you
In my thoughts you are still the only one (and)
in my thoughts I still belong only to you
When you meet me open up your soul
If you love me, then it got to hurt
And let that fake pride burn
Maybe the skies will bring us together again
Like in thoughts you are still the only one
You are still the only one
Instrumental
I close my eyes and I take a deep breath
This is the only way I can be with you
In my thoughts everything's as it used to be
I join my hands, and I pray to GodTasana & Duman - U mislima - http://ru.motolyrics.com/tasana-and-duman/u-mislima-lyrics-english-translation.html
Then I pretend to live, because I cannot live
And suspect that nothing goes right,
To the left is a heart, to the right is a stone
Behind is the abyss, and in front of me are flames
And I don't know where to go anymore
And I know I won't say your name
When they ask me about you
In my thoughts you are still the only one (and)
in my thoughts I still belong only to you
When you meet me open up your soul
If you love me, then it got to hurt
And let that fake pride burn
Maybe the skies will bring us together again
Like in thoughts you are still the only one
You are still the only one
in my thoughts I still belong only to you
When you meet me open up your soul
If you love me, then it got to hurt
And let that fake pride burn
Maybe the skies will bring us together again
Like in my thoughts.