Tarkan
Tarkan

Sevdanin Son Vurusu перевод на Русский

Текст песни

Tarkan - Sevdanin Son Vurusu

Yüreğimde zincirler kırılıyor duydun mu
Nefes nefes bu gece sevdanın son vuruşu
Sen hiç böyle sevdin mi
Sen hiç böyle oldun mu
Baş eğdim yine aşka
Ama bu son saygı duruşu

Seni karanlıklara bırakmak istemezdim hiçTarkan - Sevdanin Son Vurusu - http://ru.motolyrics.com/tarkan/sevdanin-son-vurusu-lyrics-russian-translation.html
Anılarımı solmuş çiçekler süslemezdi hiç
Ardından acıtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluşu

Sen aşkı çiçek böcek güneş bulut sanmışsın
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmışsın
Sen artık benden sonra sevemezsin yanmışsın
Yüreğimden çıkardım attım kör kurşunu

Submitter's comments: 

help with translation)

Русский перевод

Tarkan - Последний выстрел любви (Русский перевод)

Рвутся цепи в сердце моем. Ты почувствовала?
Вздох за вздохом, рассвет так далек. Боль неистова.
Грянет выстрел ушедшей любви. Прикоснись ко мне.
Разве ты не любила меня? Ложь бессмысленна.

Пред любовью я голову сник. Мой последний шаг.
Не хотел я крушить в темноте. Но вокруг полумрак.
Не сказал на прощанье тех слов, чтобы ранить тебя,
И поверь, не желал я вовек быть забытым вот так.

Рисовала любовь ты себе освященной в лучах,Tarkan - Sevdanin Son Vurusu - http://ru.motolyrics.com/tarkan/sevdanin-son-vurusu-lyrics-russian-translation.html
Но жила ты в ночи, в полутьме, ты блуждала во снах.
Ты играла в любовь за двоих. Свет погасших огней.
Знай, любовь не щадит тех, кто смеется над ней.

Я не в силах терпеть в сердце боль. Впереди пустота.
Нет, не сможешь теперь ты любить. Ты сгорела дотла.
Не смогу удержать. Не скажу напоследок: прощай!
Словно пулю из сердца любовь извлеку, так и знай!

Для песни "Sevdanin Son Vurusu" доступно 2 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sevdanin Son Vurusu"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Tarkan на Русский язык